Oregairu Volume 13 - Bab 1 Hiratsuka Shizuka Mengenang Masa Lalunya Sangat Dalam

Posted by : ちとせ 9 Sep 2019

Tak terhitung, berkali-kali aku menoleh ke belakang.

Namun, setiap langkah bergerak tanpa henti.

Membiarkan detak jantungku meningkat, membiarkan napasku keluar dari tempatnya, dan menolak untuk menghapus keringat yang menumpuk.

Jika aku tidak melakukan ini, setiap detail kecil mungkin menjadi alasanku untuk berhenti. Namun ini tidak menghentikanku untuk melihat kembali dan lagi, betapa menjijikkannya.

Bayangan setetes air mata tepat sebelum kami berpisah menolak untuk meninggalkan kepalaku.

Jejak sisa air hujan di jalan, terlihat identik dengan jejak di pipinya. Genangan air yang coba dihindarkan oleh kakiku yang berlari, gerakan kaki yang terganggu secara tidak wajar, setiap langkah berteriak, mendesakku untuk kembali.

Tapi apa yang bisa kembali jika aku kembali, apa yang harus aku katakan untuk melakukan apa pun tentang situasi ini.

Tidak, ada solusi di hatiku. Namun kakiku menolak untuk memutuskan pilihan apa pun, mengulangi gerakan tersebut secara mekanis namun tidak alami.

Bahkan jika ada opsi standar, itu bukan milikku, itu tidak bisa menjadi jawaban kami.

Matahari perlahan jatuh ke cakrawala, mengubah dirinya menjadi merah krimson.

Bayangan rumah memanjang, sampai-sampai mereka tampak begitu dekat dengan menyatu dengan kegelapan dari senja yang jauh. Menolak untuk ditelan oleh kegelapan ini, aku terus berlari ke depan.

Setiap langkah terasa solid, namun pikiran melayang tanpa arah.

Memikirkan apa arti tetesan air mata itu, pikiranku jatuh dalam, sampai pada titik menyaksikan setiap alasan yang mungkin, namun tidak ada kesimpulan yang dapat dibuat dari mereka, dan semua petunjuk yang ditemukan hanya tertinggal.

Sama seperti semua yang terjadi, sama seperti bagaimana segala sesuatu telah dilakukan.

Jalan menuju langsung ke laut.

Angin laut dingin menyelinap ke celah-celah mantel dan syalku, menusuk wajahku yang terbakar, mengingatkannya tentang kekakuan.

Rasa dingin terus menyelimutiku, namun keringatku terus turun. Aku melepaskan syal yang terbungkus di leherku, karena itu hanya membuatku merasa ada bagian tubuh yang terikat.

Apa pun yang tersangkut di dadaku dihembuskan keluar saat aku berjuang untuk mendapatkan kembali nafasku.

Meskipun aku cemas, seolah-olah ada sesuatu yang menyambar rambutku, langkah kakiku mulai melambat.

Menjadi cukup beruntung untuk mendapati lampu merah, aku mengambil napas dalam-dalam ketika tanganku beristirahat di pergelangan kakiku.

Berlari untuk melarikan diri dari sesuatu, ditindaklanjuti pada saat aku berhenti.

Makna di balik air mata itu, beratnya kata-kata itu, mereka semua mempertanyakan, mereka semua mengkritik.

Meyakinkan aku bahwa aku salah.

Di depan mataku yang melotot, berdiri lampu lalu lintas tua yang menolak untuk diganti.

Darahnya yang menghitam karena jeritan penyakit tiba-tiba menghilang.

Saatnya mulai berlari lagi.

Melepaskan napas yang terdengar sangat mirip dengan jeritan, aku menegakkan tubuhku dan mulai melangkah.

Menuju cahaya hijau tua yang dalam yang memberi sinyal kita untuk bergerak maju.

...

Ketika aku sampai di sekolah dan memasuki gedung sekolah.

Pikiranku mulai tenang.

Sampai-sampai kalimat sedih dan lembut itu bergema lebih jelas dari sebelumnya.

Dari saat aku mengangkat telepon sampai sekarang, telah terpikirkan, telah berputar-putar.

Kata-kata yang telah diucapkan, kata-kata yang bisa diucapkan.

Apa yang seharusnya berbentuk padat, tampak ambigu seperti sebelumnya. Apa yang aku segel tanpa berpikir dua kali, menolak untuk melihatnya lebih dekat.

Jika itu masalahnya, seberapa berbobotkah kata-kataku? Mungkin, satu-satunya alasan Hiratsuka sensei sengaja membuatku berbicara, adalah karena ini adalah terakhir kalinya aku memiliki kesempatan untuk melakukannya.

Merasakan bahwa waktu perpisahan semakin dekat, aku melihat ke arah senja yang memenuhi seluruh langit.

Tiba di ambang pintu ruang staf, tanganku yang hendak mengetuk pintu, tiba-tiba mundur.

Menggoda pada ketakutan yang aku rasakan saat ini, aku menghela nafas.

Tapi aku tidak bisa berdiri di sini selamanya.

Karena dia juga tidak.

Hiratsuka sensei suatu hari akan meninggalkan kita.

Aku tidak pernah tahu itu, jadi aku tidak pernah mencoba membuktikan apa pun, untuk menunjukkan kepadanya hasil apa pun.

Tetapi satu hal yang dapat aku lakukan, adalah tidak menunjukkan sisi memalukanku kepadanya, ini adalah satu hal yang harus aku lakukan.

Setelah mendesah lagi, aku mengetuk pintu dua kali sebelum memasuki ruang staf.

Mataku berayun secara alami ke arah satu posisi yang selalu aku lihat.

Di tempat itu, duduk Hiratsuka sensei.

Dia tampaknya sedang mengerjakan dokumentasi.

Sosok yang dikenalnya itu bekerja tanpa henti menghadap ke mejanya, rambut panjangnya yang berayun dari waktu ke waktu, sedikit perputaran di pundaknya tampak seperti dia mencoba untuk merilekskannya.

Pandangan dari pekerjaannya secara serius terasa menyegarkan, dan menatapnya tidak terasa membosankan, aku tidak merasa ingin mengganggunya saat ini, jadi aku tidak segera memanggilnya.

Sebenarnya, ada beberapa kebohongan, banyak kebohongan dalam pemikiranku ini.

Aku menolak untuk menyaksikan akhir dari kehidupan sehari-hari yang tidak pernah berakhir ini, itulah sebabnya aku tidak memanggilnya.

Kehilangan seseorang juga berarti bahwa pemandangan, saat-saat yang selalu aku terima begitu saja akan meninggalkanku juga, sesuatu yang membuatku begitu lama menyadarinya.

Berharap untuk melihat lebih dekat, aku dengan hati-hati bergerak ke arahnya, berusaha untuk tidak membuat suara berisik, sambil mencoba mengingat bagaimana aku selalu memulai percakapan kami,

Tapi dia berbicara tepat di hadapanku:

"Maaf, beri aku beberapa menit lagi."

Seolah-olah dia sudah mengetahui kehadiranku tanpa memastikan, Hiratsuka sensei menunjuk ke bagian yang lebih dalam dari ruang staf, tempat di mana kita selalu melakukan percakapan.

Nada suaranya terdengar seperti biasanya, jadi aku menjawab singkat:

"Baik."

"Umu."

Dengan kepala masih menghadap meja, dia menghentikan obrolan kecil kami.

Saat aku bergerak menuju ruang diskusi, aroma asap rokok yang tersisa mengingatkanku bahwa, pertama kali aku datang ke sini untuk mengambil kunci ruang klub, aku juga berbicara dengan Hiratsuka sensei di sini. Aku ingat ekspresi aneh yang dia berikan ketika dia memintaku untuk tinggal sebentar, mungkin dia merasa kesepian selama waktu itu.

Waktu itu aku tidak tahu bahwa dia akan dipindahkan.

Aku telah menjalani kehidupan di mana aku tidak pernah dekat dengan guru.

Jadi ini mungkin pertama kalinya, bahwa aku harus menyaksikan seorang guru yang sangat aku hargai akan pergi tepat di depanku.

Duduk di ruang percakapan tidak terasa meyakinkan, tidak melihat apa yang dilakukan Hiratsuka sensei. Tirai yang memisahkan ruangan ini dari yang lain memberi kesan kesunyian yang mematikan, memotong pasien sedikit demi sedikit.

Suara-suara singkat yang dibuat oleh petugas kebersihan dan dering telepon mengingatkan aku pada waktu. Langit di luar juga menjadi gelap.

Setelah menatap ke luar jendela selama beberapa waktu, aku mendengar suara ketukan di dinding, ketika aku melihat sekeliling, Hiratsuka sensei sudah berdiri di dalam ruangan.

"Maaf membuatmu menunggu."

"Ah, tidak apa-apa ....."

Senyumnya tampak sangat lemah sehingga memunculkan rasa kesepian, membuatku tidak bisa bercanda atau mendengus tentang semua penantian.

Kehadirannya bertindak seperti balok udara padat yang memenuhi area diskusi, suara gemuruh dari ruang staf tiba-tiba terasa tidak ada, seolah-olah dia menciptakan ruang terisolasi untuk kita sendiri.

Hanya suara kulit yang bisa terdengar saat dia duduk di sofa di depanku.

"Jadi, dari mana kita mulai ..."

Hiratsuka tidak melanjutkan berbicara, sebaliknya dia meletakkan sekaleng kopi jenuh gula yang familiar di atas meja, dan mendorongnya dengan lembut ke arahku.

Aku tidak merasa haus, jadi aku menggelengkan kepala. Dia menyerahkan kopi hitam di tangannya yang lain.

Karena aku tidak punya pilihan, jadi aku memilih kopi yang aku kenal.

Sambil memegang kopi di tanganku, aku diam-diam menunggu Hiratsuka mengatakan sesuatu.

Tapi aku malah menjawab dengan tempo teratur mengetuk suara.

Hiratsuka sensei mengeluarkan sebatang rokok, menyentuh ujungnya di atas meja, aku ingat bahwa ini dilakukan untuk memilah tembakau di dalamnya, tetapi sekarang sepertinya dia sedang mencoba memilah sesuatu yang lain.

Dia kemudian menyalakan rokoknya. Aliran asap laminar mulai goyah dalam turbulensi saat naik, lingkungan dipenuhi dengan aroma tar.

Aku tidak tinggal di lingkungan dengan banyak perokok. Jadi aku kira aroma ini pada akhirnya akan hilang. Dan suatu hari nanti ketika aku mencium bau tar, aku akan mengingatnya, sampai suatu hari dia benar-benar menghilang dari ingatanku.

Untuk menyembunyikan pemikiran mendadak yang aku miliki ini, aku mulai berbicara:

"Untuk saat ini, mari kita bicara tentang prom ......."

Aku berlari jauh-jauh ke sini untuk mengetahui lebih banyak tentang ini, namun aku membuat diriku terdengar seperti ada yang ingin kukatakan.

Hiratsuka sensei tampaknya menyadari hal ini, tetapi masih mengangguk setuju.

"Tentu......"

Dia menerapkan lebih banyak kekuatan pada rokok yang masih panjang sampai itu ditunda, mendesah pendek dan melanjutkan:

"Dari apa yang aku lihat sekarang, sekolah saat ini sedang meninjau ke arah membatalkan prom kelulusan."

"Meninjau ulang, ya."

"Ya, mereka belum mengambil keputusan akhir, tetapi diharapkan bahwa sekolah tidak akan mengubah sikapnya terhadap masalah ini, itulah sebabnya mereka kemungkinan besar akan meminta organisatornya untuk melakukan pengendalian diri."

Ketika Hiratsuka sensei menceritakan kebenaran yang tak terhindarkan ini dengan nadanya yang tenang dan tenang, aku mencegat:

"Aku berasumsi bahwa 'menahan diri' hanyalah sebuah pernyataan, tapi apa yang sebenarnya dimaksud adalah membatalkan acara?"

"Baik sekolah dan juga dewan mengambil posisi yang halus. Itu adalah sekolah yang menyetujui prom pada awalnya, jadi mereka tidak bisa membatalkannya. Itulah sebabnya mereka berkompromi dengan memberikan perintah untuk menahan diri."

"Tapi bukankah kita ..."

Hiratsuka sensei mengeluarkan ekspresi pahit. Yang mengingatkanku bahwa dia kemungkinan besar sudah berdiskusi dengan Yukinoshita dan yang lainnya mengenai masalah ini. Berputar di masalah yang sama tidak akan membawa kita ke mana pun, jadi aku memutuskan untuk menanyakan sesuatu yang berbeda.

"Tapi pendapatmu berbeda dari apa yang dipikirkan sekolah, bukan?"

"Ya, aku yakin kita bisa mencapai titik temu melalui diskusi lebih lanjut dengan pihak terkait, tapi ..."

Hiratsuka tidak melanjutkan, tapi aku bisa menebak apa faktor penentu situasi saat ini.

Video promosi kelulusan prom yang memicu ketidakpastian di dalam hati orang tua, ibu Yukinoshita, yang mewakili dewan orangtua beberapa hari yang lalu, dan kekhawatiran mereka yang berasal dari berbagai masalah prom kelulusan di luar negeri.

Gabungan faktor-faktor ini, sudah cukup bagi sekolah untuk memutuskan membatalkan prom.

"... Yah, dari kenyataan yang datang jauh-jauh ke sini hanya untuk mengutarakan pendapat mereka, itu tidak benar-benar mengejutkan bahwa hal-hal adalah bagaimana sekarang ini."

"Memang. Situasi telah berkembang melampaui tingkat tanggung jawab dan wewenangku, dan pendapatku hanya dapat diperlakukan sebagai referensi sekolah. Haa... kesedihan menjadi pegawai negeri rendahan. "

Seperti apa yang dia katakan. Bukan hanya para guru, bahkan siswa yang lulus seperti aku dan semua orang di hierarki sistem yang lebih rendah. Tidak ada satu pun pendapat kami yang akan dianggap serius oleh otoritas sekolah.

Dengan paksa mencapai keseimbangan antara masing-masing pihak yang terlibat, minta pihak yang lebih lemah meletakkan senjata mereka, dan mengharapkan hal-hal untuk berakhir tanpa menciptakan badai besar.

'Pengekangan diri' memang istilah yang tepat untuk digunakan.

"Lagipula, memiliki pekerjaan adalah yang terburuk."

"Tidak, jika kamu bekerja di puncak, kamu memiliki kebebasan untuk melakukan apapun yang kamu inginkan."

Kami bercanda tentang masalah ini dengan senyum mati. Tapi lelucon ini juga tidak salah. Pada akhirnya, kita hanyalah boneka yang dimainkan oleh kehendak mereka yang memiliki otoritas.

Mengenai hal ini, ibu Yukinoshita adalah salah satu yang memegang otoritas, penguasa bayangan yang memiliki sekolah dalam genggamannya.

Untuk sosok seperti itu dengan sengaja datang, dan meminta untuk berdiskusi dengan administrasi sekolah.

Betapa sepele topik itu tidak masalah, hanya dengan melihat Nyonya Yukinoshita untuk menunjukkan keprihatinan seperti itu, cukup untuk membuat semua orang memperlakukan masalah ini dengan cara yang dangkal.

Niatnya yang sebenarnya tidak relevan, karena apa yang orang lain amati hanyalah sifat dari tindakan itu.

Sekalipun Nyonya Yukinoshita hanya datang ke sini 'untuk berdiskusi', 'untuk bertanya', untuk orang dengan status seperti itu ada di sini, cukup bagi orang lain untuk merasa tertekan, cukup untuk menciptakan suasana bagi orang-orang untuk memiliki keajaiban.

Misalnya ketika dua tokoh penting yang minum teh bersama-sama, orang luar akan merasa curiga terhadap konteks obrolan mereka di ruang pribadi, berakhir dengan pembentukan suasana seperti itu, di mana orang akan mencoba untuk menyenangkan tokoh-tokoh penting tersebut sebanyak mungkin.

Ini terjadi dalam kehidupan kita sehari-hari, dialog "tolong coba baca atmosfer ya tuhan" yang klise adalah salah satu produknya, di mana mereka berspekulasi atas info yang tidak jelas dan ambigu, dan memperlakukan tindakan semacam itu sebagai kebajikan.

Ini adalah metode penyesuaian hal-hal yang tidak tercerahkan, namun cenderung menciptakan kedamaian. Dalam sekolah, lingkungan, tempat kerja, dan bahkan dalam kelompok sosial sampai batas tertentu, mampu mematuhi aturan yang tak terucapkan ini adalah keterampilan komunikasi yang diperlukan.

Tapi sekali lagi bukankah membaca suasana terlalu banyak tuntutan kuat? Mengharapkan pria untuk selalu menjadi orang yang mengambil inisiatif untuk meminta metode kontak seseorang atau untuk mengundang seseorang keluar, dan aturan ajaib ini di mana kencan ketiga akan cukup untuk menciptakan suasana yang cocok untuk mengaku. Apa ini mirip spam segitiga bawah [1]? Itu hanya melawan Zangief, itu agak tidak adil? Bahkan jika itu tidak digunakan melawan Zangief itu masih sangat kuat!

Keterampilan komunikasi yang sama berlaku bahkan pada sebagian besar lingkaran teman, ketika salah satu dari mereka mulai mengatakan hal-hal seperti: "Bukankah orang itu bertingkah agak aneh belakangan ini?" "Dia bukan penis seperti itu sebelumnya.", lalu semua orang tiba-tiba berpikir sangat keras seolah-olah mereka adalah Habu Yoshiharu yang bermain permainan pikiran dalam pertandingan shoginya [2]. Dan boom, pusat diskusi tiba-tiba menjadi terisolasi tanpa menyadarinya.

Dalam pertarungan pertarungan shogi yang tidak adil, jika Anda tidak dapat menemukan cara untuk mendapatkan 14 tangan untuk melarikan diri, bahkan ayam goreng Hokkaido [3] akhirnya akan menjadi ayam panggang [4].

Karena setiap kelompok memiliki seperangkat aturan sendiri, kita harus hati-hati mengamati sinyal-sinyal ini, mengikuti arus, dan membiasakan diri dengan aturan ini. Atau Anda akan berakhir seperti aku, orang yang gagal menyesuaikan diri dengan aturan-aturan ini, taman kanak-kanak sekolah menengah atas sekolah menengah menjejalkan tempat kerja sekolah, menjadi terisolasi di semua tempat ini. Ah, aku benar-benar Eternal Seven Loner [5], oh hei, aku kemungkinan besar akan mendapatkan juara delapan kali berturut-turut di kampus juga, yay!

Hidup benar-benar permainan besar shogi.

(Referensi 5: "Eternal Seven Loner" dalam bahasa Jepang adalah permainan kata yang terdengar mirip dengan Habu Yoshiharu)

Berkat terus-menerus dinilai kemampuan aku untuk membaca suasana, bahkan jika aku tidak bisa membacanya, aku masih sadar akan pentingnya.

Itulah sebabnya aku tidak bisa bicara banyak tentang penilaian sekolah. Orang bisa melabeli tindakan semacam itu dengan 'kolusi birokratis', tetapi jika aku ditempatkan pada posisi yang sama dengan otoritas sekolah, aku mungkin akan membuat keputusan yang sama persis. Terlalu banyak rasa sakit untuk melawan atmosfer.

"Jadi begitu ya ..."

Aku mengatakan ini dengan suara meyakinkan namun sedih, ketika aku tanpa sadar melihat ke langit-langit di atas. Apakah itu karena aku menunjukkan wajah yang kalah? Hiratsuka sensei mendorong kaleng kopi yang belum aku minum sedikitpun, aku mengangguk dengan lembut untuk mengucapkan terima kasih.

Aku mulai mengatur ulang pikiranku sambil menarik pembuka kaleng.

Untuk saat ini, tampaknya mustahil untuk membatalkan keputusan sekolah.

Masalah tidak akan ada selama kita tidak melihatnya sebagai satu. Tetapi ketika keberadaan masalah terbentuk, itu juga merupakan pilihan yang lebih bijak untuk tidak mencoba menghancurkan batu menggunakan telur jika kita mencoba untuk menyelesaikan masalah secara efisien.

Jelas bahwa, prom saat ini menghadapi situasi hidup atau mati.

Untuk saat ini, hanya dewan siswa, sekelompok kecil orang tua, dan sekolah yang sadar akan ketertiban menahan diri. Jika berita mulai menyebar di kalangan siswa dan orang tua lainnya, oposisi akan mendapatkan lebih banyak momentum karena lebih banyak orang bergabung dalam gerombolan.

Menjauhi ini hanya akan membuat situasi lebih sulit, tetapi tidak ada metode yang efektif untuk menyelesaikannya.

"Bukankah ini sudah skakmat ..."

Aku menindaklanjuti pernyataan ini dengan tawa yang lemah.

Pada saat ini, mataku jatuh sejalan dengan sensei Hiratsuka. Matanya mengeluarkan sensasi yang agak hangat, seolah-olah dia telah diam-diam menunggu reaksiku, meletakkan sikunya di atas lututnya, menyilangkan jari-jarinya: "Seperti yang diharapkan, kau masih ingin membuat pesta prom menjadi kenyataan." katanya dengan kecepatan lebih lambat dari biasanya.

Mengingat pertanyaannya selama panggilan telepon, tiba-tiba aku kehilangan kata-kata.

Nada bicara Hiratsuka sensei terdengar sangat lembut, tanpa niat untuk menegurku sama sekali. Namun aku masih belum dapat memberikan jawaban yang tepat, karena aku masih memiliki pemikiran kedua tentang apakah benar untuk terlibat lebih jauh dengan kelulusan prom. Ucapan sembrono yang aku buat selama panggilan telepon membuatku merasa sedikit malu juga. Tetapi apa yang telah dikatakan telah dikatakan, dan tidak ada gunanya untuk mencoba dan menyangkal hal itu.

Jadi, aku menganggukkan kepalaku sekali seolah itu hanya menanggapi gravitasi, itu mungkin terlihat lebih seperti aku merasa sedih.

"Aku tidak tahu apakah ini benar ......"

Kata-kata tanpa arah yang tepat keluar dari mulutku yang bimbang. Satu istilah yang terlintas di benakku membuatnya terdengar lebih lemah.

'Codependency'.

Definisi Yukinoshita Haruno terhadap hubungan kita, terasa sepenuhnya benar, dan aku tidak dapat menemukan bukti kuat untuk bertahan melawan pernyataan itu.

Suaraku perlahan memudar, dan penglihatanku perlahan turun.

Ketika aku menatap kosong pada retakan tua di lantai, Hiratsuka mengubah posisi kakinya yang bersilang.

"Ya, Yukinoshita tidak ingin kamu ikut campur."

Saat aku melihat ke arah Hiratsuka sensei, matanya dipenuhi dengan keseriusan total.

Aku ingat saat itu ketika Yukinoshita mengatakan kepada aku untuk tidak terlibat lebih jauh. Hiratsuka sensei juga ada di sana ketika dia melakukan monolog itu. Itulah sebabnya Hiratsuka memberitahuku ini. Sekarang aku memikirkannya, Yukinoshita juga tidak ingin aku tahu bahwa prom akan dibatalkan. Aku punya ide tentang apa yang dia pikirkan, tapi mungkin Hiratsuka sensei tahu lebih banyak tentang alasan Yukinoshita menyembunyikannya dariku.

Tidak yakin apakah aku bisa terlibat tanpa diketahui, aku bereaksi terhadap pertanyaan itu dengan senyum ringan.

Sensasi ketat pada otot wajahku yang jarang digunakan memberi tahuku bahwa, aku mungkin membuat senyum yang sangat pahit.

Sejujurnya, tidak ada keraguan bahwa hal-hal hanya akan semakin merepotkan, hanya membayangkan semua pembicaraan tanpa arah yang akan aku lakukan dengannya membuatku merasa tertekan, dan kesimpulan apa pun yang menanti kita tidak akan menjadi hal yang baik juga. Meski begitu, apa yang telah diputuskan telah diputuskan, bahwa aku tidak bisa meninggalkan situasi ini sendirian. Jadi aku terus tersenyum.

Melihat senyum palsu yang aku angkat ini, mata Hiratsuka perlahan menjadi lembut, sedikit lekukan muncul di bibirnya.

"...... Ini langkahmu, kalau begitu."

"Yah ya, ini bukan hari pertamaku yang tidak diharapkan dari apa pun."

Seperti yang selalu aku lakukan, melakukan tindakan yang tidak perlu, kebiasaan buruk yang sepertinya tidak bisa aku singkirkan segera.

Mendengar itu, Hiratsuka sensei berkedip beberapa kali seolah-olah dia shock, dan kemudian mulai tertawa tak terkendali sambil menutupi mulutnya.

Dia tertawa sedikit terlalu menyenangkan, bahwa aku harus mengangkat alisku sebagai protes, Hiratsuka kemudian membuat batuk lembut untuk menahan senyumnya.

"Ahaha, maaf ... aku hanya merasa sangat senang, kau tahu."

Ekspresi dia kemudian berubah sedikit khawatir.

"Tapi Yukinoshita berusaha sangat keras untuk mengubah sesuatu. Aku secara pribadi rooting untuknya jadi ... Aku tidak bisa mengatakan bahwa membantunya tanpa pemikiran yang tepat adalah ide yang bagus. Karena itu mungkin akan menjadi penghambat pertumbuhannya. Terutama ketika ada terlalu banyak untuk dipikirkan seperti di mana kita berada sekarang. "

Penglihatannya perlahan berbalik ke arahku, ekspresinya di mana dia berjuang untuk memberitahuku sesuatu yang berbicara tentang kepeduliannya terhadap Yukinoshita.

Hachiman: "Kamu tahu, apa pun kodependensi itu ...... bukankah itu terdengar berlebihan? Lebih tepatnya, rasanya seperti kesalahpahaman lebih dari apa pun."

"Yah, ya ... sementara aku tidak percaya itu adalah kodependensi, tapi yang lebih penting adalah sudut pandang apa yang kamu putuskan. Jika perasaanmu condong ke arah itu, maka tidak ada kata yang akan menjelaskannya untukmu."

"......Iya nih."

Aku telah mengalami keras kepala seperti itu, lebih tepatnya, aku pernah berpegang teguh pada keras kepala seperti itu.

Tidak peduli bagaimana aku menghibur diriku, masih tidak mudah untuk menyerahkan hidup ini yang terjerat dan kabur seperti permen kapas, ribuan kata yang dibuat dengan hati-hati tidak cukup untuk menutupi monster yang sadar diri ini dalam diriku. Itulah sebabnya sekarang, monster kesadaran diri itu masih bersembunyi di dalam diriku, menatap dari belakang.

Ini membuat aku menyadari bahwa, orang tidak bisa begitu saja mengabaikan cara mereka memandang diri mereka sendiri. Aku percaya bahwa itu sama untuk Yukinoshita. Codependency, tidak peduli apakah itu benar atau tidak, setidaknya Yukinoshita telah mengikat dirinya untuk percaya pada ide seperti itu. Tidak peduli seberapa keras kita berusaha menyangkalnya, dia mungkin tidak akan percaya pada kita.

"Haruno juga tidak sepenuhnya salah. Bagi Yukinoshita, ini adalah cobaan penting yang harus dia atasi."

"Pengadilan, ya ..."

Aku mengulangi istilah yang jarang kudengar ini, yang Hiratsuka mengangguk sebagai konfirmasi.

"Yah, bisa dibilang ini upacara juga."

Dia kemudian menyalakan sebatang rokok lagi. Mengambil napas lebih dalam dari itu, dan menghembuskan seutas asap.

"Apakah kamu menganggapnya konyol?"

"Tidak, tidak benar-benar ......" aku menjawab sambil menggelengkan kepalaku: "situasi ini tampaknya kadang-kadang terjadi."

"Yah ya, hal-hal seperti ini terjadi setiap saat. Dari mendapatkan hasil untuk entri musik atau manga Anda, untuk berkompetisi dalam acara olahraga, berpartisipasi dalam audisi kontes menyanyi, mengikuti ujian atau memulai karir Anda, bahkan mendapatkan .. .... bahwa sebelum usia tiga puluhan Anda tidak berbeda. Akan selalu ada satu periode di mana Anda harus menghadapi diri sendiri dengan jujur. "

Pandangannya yang mendarat di suatu tempat jauh di luar jendela, dan nada pahitnya membuatnya terdengar seperti dia mengenang masa lalunya sendiri.

"Pernahkah ini terjadi pada ... kamu sebelumnya?"

"Ya tentu saja."

Dia menjawabku dengan senyum lembut, Hiratsuka sensei menyesap rokoknya lagi. Ketika dia melepaskan kepulan asap pendek, irisnya melebar seolah-olah sebagian asap telah menyebar ke dalam paru-parunya.

"Ada banyak hal yang ingin aku lakukan di masa lalu. Ada juga banyak hal yang tidak bisa aku lakukan, dan hal-hal yang tidak ingin aku lakukan. Serangkaian membuat pilihan, berusaha, gagal, menyerah, dan membuat pilihan baru, siklus peristiwa yang tidak pernah berhenti ... bahkan sampai sekarang. "

Kata-katanya bergoyang kesepian di udara di sepanjang asap yang bergoyang.

Aku tidak tahu masa lalu macam apa yang dia alami untuk berbicara tentang hal-hal seperti itu, tetapi itu adalah bukti bahwa Hiratsuka sensei, wanita cantik yang duduk di depanku, adalah produk dari berbagai upaya dan tantangan yang dia hadapi.

Kami selalu mencari bukti definitif bahwa kami dapat bertahan hidup sendiri, dengan mendapatkan kepercayaan diri, dengan membangun hasil. Tidak akan ada orang yang mau menjamin itu untuk kita, bahkan jika ada jaminan, itu hanya akan menjadi tidak berarti jika kita menolak untuk percaya pada jaminan ini. Itulah sebabnya kami memiliki keinginan untuk membuktikan diri.

"Apakah benar mengganggu keputusan dan tekad Yukinoshita." Aku ingat pertanyaan ini yang belum lama ini diajukan Yukinoshita Haruno.

Untuk memilih, menantang, menang atau kalah, ini adalah sesuatu yang harus dia hadapi sendiri. Apakah dia akan membiarkan orang lain terlibat di dalamnya? Identitas dan hubungan apa yang harus aku miliki dengannya untuk dapat campur tangan? Aku belum menemukan jawaban.

Hiratsuka mengetuk rokok itu beberapa kali untuk membersihkan abu tembakau, dan menatapku di balik tabir asap putih.

"Izinkan aku bertanya sekali lagi kepada Anda, bagaimana Anda berencana untuk berbicara dengannya, sungguh?"

Dia bertanya tentang masalah besar yang aku ragu-ragu.

Dia pasti mencari konfirmasiku untuk yang terakhir kalinya.

Aku mulai berpikir dengan hati-hati tentang apa yang harus aku katakan selanjutnya, karena aku tidak dapat terus membuat kebohongan lagi pada saat ini.

"...... Aku tidak berpikir bahwa ada pilihan untuk tidak berkomunikasi dengannya."

Jawabanku selama panggilan telepon belum berubah.

Dan aku tidak akan mengulanginya untuk kedua kalinya, pikiran dan tekadku tidak sembrono.

Tidak perlu pertimbangan juga, aku sudah membuat pilihan, dan kesimpulannya selalu ada.

Kehendak Yukinoshita tidak ada hubungannya dengan bagaimana aku harus bertindak.

Seperti biasa, aku tidak tahu metode lain yang tersedia, opsi yang bisa aku ambil hanyalah satu opsi saja. Mencoba pendekatan lain tidak pernah berjalan baik bagiku. Semakin aku berusaha menghindari kesalahan, semakin jauh aku menyimpang dari jalan yang benar.

Itulah sebabnya, aku akan menggunakan satu-satunya metode yang aku miliki.

Menanggapi tatapan serius Hiratsuka, yang mengintimidasi, aku balas menatapnya dengan mataku yang busuk, menolak untuk mengalihkan pandanganku.

Hiratsuka sensei kemudian membuat senyum puas.

"Aku mengerti."

Dia dengan lembut tersenyum dengan mata tertutup. Cara dia mengangguk setuju membuatku tidak yakin bagaimana harus bereaksi.

Ketika aku merasakan tekanan perlahan berubah menjadi sensasi lembut, aku akhirnya melonggarkan pikiranku sampai mengatakan hal-hal yang tidak perlu:

"Tunggu, 'aku mengerti'? Itu saja?"

"Ya, itu sudah cukup. Aku percaya padamu Hikigaya."

Ucap Hiratsuka sensei tanpa ragu-ragu.

"Uhm, terima kasih."

Mendengar dia mengatakan ini dengan cara langsung yang terasa seperti dia mengatakan fakta sederhana, aku bahkan tidak bisa merasa malu tentang hal itu. Aku mengucapkan terima kasih dengan suara rendah saat aku mengangguk untuk menyembunyikan pipiku yang panas.

Tapi sepertinya aku tidak menyembunyikannya dengan benar, ketika aku mendengarnya terkikik.

"Dengarkan Hikigaya, hanya membantu prom tidak akan cukup untuk membantunya. Kamu harus mengambil langkah-langkah yang tepat dalam metode apa yang kamu gunakan. Kamu sudah tahu ini, bukan."

Aku mengangguk.

Dia pasti tidak akan menerima tawaranku untuk membantu jika aku tidak memikirkan kata-kata yang tepat untuk digunakan.

Membuat janji itu tidak cukup juga. Untuk menghadirkan kemampuan Yukinoshita sebagai individu, untuk membantunya menjadi mandiri adalah sesuatu yang perlu dikerjakan juga.

Seperti pepatah lama tentang bagaimana mengajar seseorang untuk memancing lebih baik daripada memberi mereka ikan. Lebih baik bagi Yukinoshita untuk menyelamatkan dirinya sendiri, tetapi aku belum menemukan cara untuk mencapai semua tujuan ini.

Butuh beberapa saat untuk menyadari bahwa aku telah menggaruk kepalaku sepanjang waktu.

"Ini pasti lebih sulit daripada yang tampaknya ......"

"Ya, itu sulit, baik-baik saja ...... terutama untuk situasi seperti kamu."

Hiratsuka mengambil seteguk asap rokok lagi, dan meniup aliran asap dari kedua ujung mulutnya.

"Aku tahu benar, hubungan kita hanya dimulai karena salah satu dari kita membutuhkan bantuan dari yang lain. Dan sekarang keinginan kita tampaknya berbenturan dengan lawan kutub mereka."

Aku kemudian menyilangkan jariku untuk membentuk bentuk X.

Hiratsuka mengangkat bahu tanpa berkata-kata dan bertanya: "Sungguh sekarang. Bagaimana menurutmu kalian berhasil melakukannya sebelum ini?"

"Bagaimana kita bisa melewati itu, ya ....."

Aku sebenarnya tidak tahu, yang bisa aku ingat adalah aku melakukan hal-hal yang pada akhirnya tidak penting.

Melihat ekspresiku yang bingung, Hiratsuka sensei mencengkeram tinjunya, berjalan ke arahku dan mulai melakukan pukulan udara. Tolong jangan lakukan itu, dia akan memukulku dengan keras dan kemudian memperlakukan aku dengan sangat baik, membuatku jatuh cinta padanya dari kontras perawatan, skrip yang sempurna untuk membuat masokis, oh Tuhan ......

Dia tersenyum kemenangan ketika melihat wajahku yang ketakutan.

"Ketika cita-cita dua pahlawan keadilan mulai berbenturan, tak satu pun dari mereka akan menyerah tanpa perlawanan."

Dialognya membuat aku merasa nostalgia, bahkan jika aku lupa kapan pertama kali aku mendengarnya.

"Oh ...... ini membawa kembali kenangan."

"Aku tau?"

Hiratsuka sensei menjawab dengan nada bercanda.

Tapi senyumnya hanya bertahan sesaat.

Sisi mulutnya masih melengkung ke atas, tapi matanya yang kesepian mulai melihat ke dunia ketiadaan.

"Ini benar-benar ... mengembalikan banyak kenangan ..."

Dialog ini yang sepertinya keluar tanpa dia sadari, tidak dimaksudkan untukku, tetapi dia berbicara sendiri.

Sementara aku membiarkan Hiratsuka sensei memiliki momennya sendiri, aku memutar leherku ke kiri dan ke kanan untuk sedikit bersantai. Bahkan jika kami berdua merasa nostalgia, perasaannya saat ini secara kontekstual berbeda dari perasaanku, jadi aku tetap diam.

Keheningan namun tidak berlangsung lama, ketika Hiratsuka sensei melanjutkan berbicara:

"Ini bukan hari pertama kalian berdua memiliki pendapat yang berbeda bukan? Tapi kalian semua berhasil mengatasi situasi seperti itu, untuk memiliki keyakinan pada apa yang telah kamu dapatkan dari pengalaman masa lalu itu, adalah saranku untukmu."

"Ya ... aku akan mencoba." Aku menjawabnya dengan senyum lembut.

Dia tidak ingin dibantu, tapi aku juga tidak bisa menghindari berkomunikasi dengannya. Itulah sebabnya cara komunikasi yang baru harus dicari. Meninjau pengalaman masa laluku memberi aku jawaban yang kabur namun solid.

Melihatku mengangguk dalam pencerahan, Hiratsuka tersenyum puas:

"Sekarang setelah kamu datang dengan pedoman yang lebih jelas, kupikir sudah waktunya untuk bertemu dengannya, Yukinoshita seharusnya masih berada di ruang OSIS sekarang, ayo."

"Ya, aku akan pergi ... tunggu, satu hal terakhir yang ingin aku tanyakan padamu."

Ketika aku akan berdiri, aku ingat sesuatu yang aku penasaran sejak awal pembicaraan.

"Hmm?"

Hiratsuka sensei memiringkan kepalanya, dan membuat senyum kekanak-kanakan yang hampir tidak cocok dengan usianya saat ini. Ekspresiku yang aku miliki sekarang tampak lebih menyeramkan dibandingkan:

"Jadi pada akhirnya, penyelenggara pesta prom hanya perlu menahan diri, bukan?"

"... Aku ditanya dengan pertanyaan yang sama belum lama ini."

Cara Hiratsuka sensei mengatakan itu memberitahuku bahwa, Yukinoshita dan yang lainnya tidak punya niat untuk menyerah pada acara wisuda. Bahkan, mereka sudah sampai pada kesimpulan ini tepat sebelum aku.

Hiratsuka sensei menutup matanya, dan kemudian menghela nafas dalam-dalam seolah dia menyerah. Menghirup asap lagi, dan kemudian melepaskannya saat dia melihat ke arah tempat yang jauh di dalam pemandangan di luar.

Aku tahu bahwa tindakannya menunjukkan bahwa dia telah menyetujui ide kami. Sementara aku merasa bersyukur kepada Hiratsuka sensei, itu juga membuatku khawatir tentang konsekuensinya.

"Tapi jika kita terus melakukan ini, bukankah itu akan menempatkanmu dalam situasi yang sangat berisiko?"

Jika peristiwa yang tidak diinginkan terjadi selama proses, dia harus bertanggung jawab penuh atas kekacauan kita. Aku tidak yakin hukuman macam apa yang akan dikenakan oleh otoritas sekolah kepadanya, tetapi dia pasti akan diadili oleh pihak-pihak yang peduli dan tidak peduli. Lynches yang menyandang nama keadilan sosial cukup umum.

Tapi Hiratsuka sensei hanya mengangkat bahu, dan berkata dengan nada main-main:

"Pada saat segala sesuatu terjadi, aku tidak akan ada lagi, aku tidak peduli tentang apa yang terjadi setelah aku pergi."

"Ahaha, mengatakannya seperti anak muda modern yang khas."

"Tentu saja, aku adalah anak muda modern."

Sebagai protes atas komentarku. Dia mengetuk meja beberapa kali saat dia menyesuaikan nadanya agar terdengar seperti anak muda. Leluconnya membuatku mulai tertawa lepas kendali.

"Bahkan jika segala sesuatunya turun ke yang terburuk, aku hanya akan kehilangan pekerjaanku. Ini bukan masalah besar, lakukan saja apa yang kamu inginkan."

Hiratsuka terus bercanda, mengetuk tenggorokannya dengan pisau lipat.

"Eh ...... nah aku tidak bisa begitu saja ...."

Jangan hanya mempertaruhkan karir Anda untuk itu. Ini menekanku begitu keras, sehingga umurku semakin pendek seperti gadis gila.

"Jangan pedulikan aku, itu hanya lelucon. Akalku lebih kuat daripada kamu, jika aku benar-benar kehilangan pekerjaan, aku hanya akan menikah, jika aku menemukan seseorang yang mau, itu."

Jari-jarinya meluncur di rambutnya, ketika dia mulai tertawa ironis. Aku tidak bisa membuat diriku menertawakan masalah ini, namun akhirnya aku tertawa pelan dan berkata:

"Kamu akan baik-baik saja."

"Apa, kamu berencana untuk menikah denganku suatu hari nanti?"

Hiratsuka sensei bereaksi hampir seketika dengan wajah kaget. Tunggu apa tidak? Dia terlalu berharga bagiku untuk dimiliki! Jadi tolong seseorang, sebelum aku berubah pikiran, silakan menikahinya sekarang!

Ketika aku sedang berpikir tentang bagaimana menjawabnya, dia menatapku dengan mata bundarnya yang besar seperti labrador yang ditinggalkan. Ah, gigi taring besar sangat lucu ...... tapi tunggu, aku sudah punya kucing di rumahku. Jadi aku menggelengkan kepala karena malu.

"Sebenarnya aku tidak punya rencana untuk menghadapi situasi dengan metode kacau ...... kupikir."

Aku mengatakannya tanpa terdengar terlalu percaya diri.

Kami berada dalam situasi yang sangat tidak menguntungkan. Mencoba mencapai kesepakatan bersama dengan Yukinoshita juga akan menjadi tantangan.

Tetapi bahkan jika aku sadar bahwa kita belum mendapatkan kondisi menang, aku masih harus terdengar optimis, atau Doraemon tidak dapat kembali ke masa depan dengan tenang ...

Aku berusaha tersenyum sebanyak mungkin untuk menutupi fasadku. Jadi, Hiratsuka menatapku diam-diam.

"...... Sangat bisa diandalkan."

Seperti orang yang melihat mobil pergi ke kejauhan, dia memejamkan mata perlahan, dan mengatakannya dengan suara lembut.

Mendengar itu membuatku memerah sesaat, tanpa kusadari, aku merenggut kepalaku sambil menyentuh rambutku. Aku membuat kata-kata besar yang hampir tidak cocok dengan identitasku.

Menyadari bahwa aku juga harus memastikan bahwa metodeku tidak akan menyebabkan Hiratsuka sensei terpengaruh dengan konsekuensinya, kesulitan situasi tampaknya telah meningkat sedikit lebih banyak daripada mode keras yang sudah ada.

Meski begitu, ini membuatku merasakan kilatan cahaya dalam situasi itu.

Jika proses ini ditangani dengan benar, tidak akan ada situasi di mana Hiratsuka sensei harus bertanggung jawab untuk kita. Yah ya, mungkin, lebih baik begitu.

Huh, tapi sekali lagi aku harus benar-benar mempersiapkan diri untuk menjelaskan kepada orang tuaku, mengapa aku menikahi seorang wanita yang sekitar sepuluh tahun lebih tua dariku.

Lagi pula, sekarang tindakanku telah diputuskan. Karena tidak ada lagi yang bisa kita bicarakan. Kami berdua tetap diam.

Dalam beberapa detik hening, aku menelan sisa kopi manis, dan berdiri bersiap-siap untuk pergi. Mengambil tas sekolahku dan mantel yang disisihkan, meninggalkan semua yang lain di dalam ruangan.

"Aku akan pergi."

"Umu."

Aku mengucapkan salam perpisahan pendek, yang dia jawab dengan anggukan.

Obrolan kami sekarang telah berakhir, pada waktu yang menurutku paling tepat.

Tetapi tepat ketika aku akan berjalan keluar dari ruangan, aku mendengar suaranya datang dari belakang:

"Hikigaya."

Aku tidak melihat ke belakang, tetapi aku juga tidak berencana untuk mengabaikan panggilannya, jadi aku berhenti.

"Maafkan aku ...... bahwa aku tidak bisa mengatakannya."

Aku tidak dapat melihat ekspresi Hiratsuka sensei saat ini, namun tidak sulit untuk membayangkan bagaimana dia melihat ke lantai dengan sedih, karena itu adalah ekspresi yang sama yang aku miliki saat ini.

Ketika aku mencoba mengatakan sesuatu, kepahitan kopi yang seharusnya benar-benar ditelan bangkit kembali, dan tenggorokanku tersumbat oleh aroma kuat susu kental.

Aku bereaksi dengan memaksa kopi kembali ke perutku, bersama dengan kata-kata yang ingin aku ucapkan.

"Guhmm .... tidak, kamu tidak perlu meminta maaf."

Membalikkan kepalaku ke atas bahuku, dan dengan wajah tersenyum yang dipersiapkan dengan baik, aku melanjutkan berkata:

"Tidak ada yang bisa kita lakukan, itu hanya cara kerja. Aku mengerti bahwa posisi Anda tidak memungkinkan Anda untuk membicarakannya. Dan sepertinya transfer Anda belum diputuskan, kan?"

Aku mencoba mengatakannya dengan cara yang paling lancar dan alami. Tapi Hikagaya Hachiman tidak pernah menjadi orang yang ceria dan cerdas, yang membuatnya terdengar kosong dan bukannya tulus.

Hiratsuka sensei bertindak seolah-olah dia tidak terganggu olehnya, dan terus berkata sambil melihat ke bawah.

"Yah, ya, surat pemberhentian resmi belum diberikan."

Untuk tidak membicarakan hal-hal yang belum diumumkan secara resmi. Ini adalah aturan yang menyertai posisi pekerjaan. Tapi jauh di lubuk hati, kami berdua sadar bahwa ini hanyalah alasan. Namun ini adalah aturan aktual yang ada yang tidak boleh dilanggar.

Itulah sebabnya kami memutuskan untuk menerima dan berkompromi. Tidak ada niat jahat atau berbudi luhur di balik keputusannya, dia hanya mematuhi aturan. Karena kami menyadari aturan seperti itu, tidak ada yang bisa kami lakukan tentang hal itu, kecuali menerimanya dengan senyum.

"Tapi itu akan sangat memalukan jika aku tidak harus pergi pada akhirnya. Ahahaha ...."

Ucap Hiratsuka sensei sambil mengikuti sambil tertawa sambil membelai rambutnya.

"Bukan begitu? Hahaha ..."

Aku tertawa juga, dan aku mulai merasa sedikit lebih santai.

Tapi itu tidak bisa membuat kehampaan meninggalkanku.

Aku sangat menyadarinya.

Membuat lelucon tidak akan mengubah apa pun, bahkan tindakan bercanda itu sendiri pada akhirnya akan basi, dan percakapan verbal hanya bisa berfungsi untuk menyamarkan diri kita sendiri.

Tetapi semua hal akan berakhir pada akhirnya.

Pembicaraan kami juga telah berakhir.

"Aku pergi, kalau begitu."

"Ya, lakukan yang terbaik."

Aku membungkuk sedikit, ketika aku berjalan keluar dari ruangan, suara nyala api yang menyala bisa terdengar dari belakang.

Seiring dengan napas pendek.

Hiratsuka sensei akan bekerja di ruang staf untuk sementara waktu, kurasa.

Kemudian aku menutup pintu ruang staf.