Suzuno merasakan sesuatu yang salah dari bagian belakang sosok yang biasa dilihatnya baru-baru ini, dan itu benar-benar hanya kebetulan. Mungkin itu karena matahari pagi kebetulan menyinari koridor publik, atau karena dia secara tidak sengaja menjatuhkan kuncinya ketika dia berencana untuk mengunci pintu teras dan menggerakkan penglihatannya ke bawah untuk mengambilnya ......
"R-Raja Iblis ... ... "
"Hm? Oh, kau keluar sepagi ini?"
Tinggal di kamar sebelah, Raja Iblis yang hampir berhasil menaklukkan dunia dan sekarang tetap dalam bentuk manusia, Maou Sadao, menjawab dengan nada suara yang biasanya.
“Mengapa kau membeku dalam posisi yang aneh?”
“Uh, tidak, erhm ……”
Suzuno, yang mempertahankan posisinya membungkuk di pinggang untuk mengambil kunci, secara tidak sengaja tatapannya melayang ke area tertentu, menyebabkannya memerah.
"Itu, bukan apa-apa ......"
Tentu saja tidak mungkin menjadi apa-apa. Meskipun itu bukan apa-apa, apa yang bisa dilakukan Suzuno saat ini setelah menunjukkannya?
Mempertimbangkan hubungannya dengan Maou, itu tidak begitu baik sehingga dia akan secara aktif memberitahunya apa yang salah. Sebagai tetangga, hubungan mereka semakin dekat, dan dia bahkan menunjuknya sebagai salah satu pejabat pasukannya, sehingga tidak dapat dipungkiri bahwa hubungan mereka baru-baru ini menyimpang dari apa yang semula. Namun, menurut hubungan asli mereka, jika memang ada masalah dengannya, peran Suzuno adalah menunjukkan dan menertawakannya.
Namun, meski begitu, masalah yang Suzuno lihat sekarang benar-benar dalam skala yang sangat kecil sehingga hanya akan memalukan. Bahkan jika dia adalah musuh, tidak, karena dia adalah musuh, dia tidak ingin melukai pihak lain karena masalah yang disebabkan oleh kelainan ini. Karena itu, setelah mempertimbangkan reputasi Maou dan rasa malunya sendiri dalam skala, Suzuno memilih untuk tidak menunjukkannya secara langsung.
"R-Raja Iblis, erhm, di mana Alsiel?"
Rencana keduanya adalah menanyakan apakah pelayan setia Maou, yang mampu melakukan semua pekerjaan rumah tangga dan perancang rumah tangga profesional yang diproklamirkan sendiri, Demon General Alsiel, a.k.a Ashiya Shiro, ada di rumah.
"Oh, dia menerima pekerjaan langka yang membutuhkannya untuk tetap di luar, jadi dia hanya akan kembali sangat malam ini."
"A-Apa?"
Saat Suzuno merasa putus asa, dia sepenuhnya mengerti mengapa benda itu akan ditampilkan di luar di keadaan ini. Ashiya, yang selalu khawatir tentang kehidupan tuannya di masyarakat, pasti tidak akan melewatkan hal semacam itu.
“Apakah kamu mencari Ashiya untuk sesuatu?”
“Tidak, uh, erhm, aku berencana pergi ke pasar pagi di supermarket hari ini, dan hanya berencana untuk memberitahunya juga, tapi––“
Suzuno tidak berbohong. Rencana awalnya adalah untuk menyebutkan jika mereka bertemu secara kebetulan, jadi itu tidak dianggap bohong.
Namun, itu masih menjadi kebohongan untuk digunakan sebagai sarana 'melarikan diri'.
“R-Raja Iblis, apakah kamu akan bekerja sekarang?”
“Ya, ini baru setengah hari hari ini …… oh ya ampun, ini sudah waktunya. Sampai jumpa.”
“Ah …… ”
Maou melihat arlojinya dan berbalik untuk pergi tanpa menunggu Suzuno membalas. Sambil tetap mempertahankan posisinya membungkuk di pinggang, dengan bingung, dia mendengarkan ketika suara kuda kesayangan Maou, Dullahan II menghilang ke kejauhan dan menghilang.
※
“Chi-chan …… itu, aku pikir lebih baik bagimu untuk memberitahunya?”
“Tidak mungkin! Aku tidak bisa melakukan itu ……!”
Ini mungkin pertama kalinya gadis SMA, Sasaki Chiho, yang memiliki moral yang baik, sopan, dan mengenakan selubung keadilan, menolak perintah dari manajer toko. Maou, yang mengenakan senyum ceria yang menyegarkan saat bekerja di belakang meja seperti biasa, tidak terlihat bertingkah aneh. Namun, dari sudut pandang Kisaki Mayumi, manajer toko MgRonalds di depan Stasiun Hatagaya, dan Sasaki Chiho, yang tahu tentang identitas sejati Maou, kehidupan pribadi dan berbagai bagian yang tidak dapat dibicarakan, mereka memiliki sesuatu yang harus mereka miliki beritahu Maou hari ini.
Namun, topik yang mereka bahas awalnya adalah untuk memberi tahu orang tersebut secara langsung, tetapi apakah itu benar-benar cara yang baik untuk membahasnya ??
"Tidak, aku merasa itu harus dikatakan olehmu, itu akan membuatnya paling tidak terluka ......"
“Tidak, tidak mungkin, aku tidak bisa mengatakannya …… k-karena aku harus menjelaskan mengapa aku melihatnya ……”
“Kamu mungkin mengatakannya seperti itu, tetapi bahkan seseorang yang setinggi diriku menyadarinya, jadi tidak perlu t menjadi sesuatu yang mencurigakan tentang itu ...... "
"T-Tapi Maou-san adalah laki-laki, dia mungkin akan merasa sakit jika seorang gadis mengatakan ini ...... saat ini Kisaki-san harus memberitahunya menggunakan otoritas sebagai manajer toko, meminimalkan bahaya kepadanya ……!”
“Itu yang kau pikirkan. Tidak akan ada masalah ‘saat ini’. Aku tidak punya hak untuk menasihati dia tentang masalah pribadi yang tidak ada hubungannya dengan bisnis toko ...... seharusnya lebih baik bagi seseorang dengan persahabatan pribadi dengannya untuk mengatakan kepadanya secara diam-diam."
"Er, erhm, t-tapi ......”
Keduanya terus mengabaikan tanggung jawab mereka –– percakapan yang tidak berarti yang tidak cocok dengan kepribadian Chiho dan Kisaki sama sekali. Mereka mungkin telah berinteraksi secara pribadi, tetapi untuk menunjukkan masalah yang sensitif secara langsung, itu akan membuat siapa pun merasa ragu. Namun, di antara 'interaksi pribadi' ini, Chiho baru-baru ini ditunjuk untuk posisi penting oleh Maou, ini membuatnya berpikir tentang 'senior' yang terkait dengan posisi ini.
“Ini terlalu aneh. Jika hal seperti itu terjadi, Ashiya-san …… ah, itu adalah teman yang tinggal bersama Maou-san …… ”
“Aku tahu. Dia datang ke toko beberapa kali. Pria jangkung yang datang bersama sebelumnya, kan?"
Chiho menyebutkan nama bawahan setia Maou, Ashiya Shiro. Chiho tidak dapat mengerti, Maou memiliki seseorang di sekitarnya yang mengurus semua urusan rumah tangga sampai ke detail terakhir dan menyebut dirinya model perumah tangga, bagaimana hal seperti itu terjadi?
“Ah, ya, orang itu seharusnya memperhatikannya. Semua pekerjaan rumah, termasuk binatu, dilakukan oleh Ashiya-san, jadi tidak mungkin baginya untuk melewatkan ini."
"Tidak, itu sulit untuk dikatakan. Ini adalah pertama kalinya aku melihat tempat itu menjadi seperti ini. Jika kau tidak tahu, kau tidak akan melihat tempat itu secara khusus."
"Tapi ketika melipatnya dan meletakkannya di lemari, kau akan melihatnya tidak peduli seberapa banyak kau tidak ingin melihatnya, bukan?"
"Mungkin tidak menjadi seperti ini sampai kau memakainya? Jika hanya bagian putih yang mencuat, itu bisa terlewatkan ...... ”
Sepertinya mereka berdua sedang mendiskusikan pakaian Maou. Seperti biasa, Maou mengenakan baju merah MgRonalds, celana panjang hitam, topi pelindung merah, dan sepatu hitam murah. Untuk karyawan pria MgRonalds yang ditemukan di Jepang dan di seluruh dunia, tidak ada yang perlu dikritik tentang pakaian ini.
“P-Pokoknya, aku tidak akan mengungkapkan pendapatku tentang hal-hal yang tidak terkait dengan toko. Tolong, Chi-chan. Jika kau menghargai Maa-kun, maka katakan langsung kepadanya, atau beri tahu temannya Ashiya-san, selesaikan sambil berusaha sebaik mungkin untuk tidak melukai perasaan Maa-kun."
"Ki, Kisaki-san! Bagaimana kau bisa mengatakan ini …… ugh!”
“Aku memiliki hal-hal yang dapat dilakukan dan hal-hal yang tidak dapat aku lakukan!”
“Uuuu, aku tidak bisa melakukannya …… bagaimana aku harus mengatakannya …… “
Chiho tampak seperti akan pergi menangis sementara Kisaki bersiap untuk pergi dengan ekspresi kompleks di wajahnya. Melihat kedua orang ini, Maou—
“Sungguh kejadian yang langka, apakah Chi-chan membuat Kisaki-san marah?”
–– memikirkan hal ini dengan santai.
※
Di Sasazuka bermandikan dalam cahaya malam, Emi berencana untuk memanggilnya karena dia menemukan sosok itu, tetapi suaranya berhenti di tenggorokannya.
"Ini Pa-uphmm!"
Dengan refleks, dia menutupi mulut 'putrinya' yang juga mengenali sosok itu.
“…… Mama?”
Alas = Ramus, dalam pelukan Emi, menyatakan kebingungannya pada tindakan Emi yang tidak wajar, tetapi Emi tidak punya waktu untuk menjawab. Orang yang mendorong sepeda dan berjalan di depannya pastilah Maou, dan yang berjalan di sebelahnya adalah Chiho. Emi telah mendengar dari Chiho sebelumnya bahwa mereka berdua bekerja dari pagi hingga sore hari ini, jadi tidak aneh melihat mereka berjalan bersama di jalanan.
Chiho mengenakan pakaian kasual dan membawa sesuatu seperti tas isolasi di tangannya. Itu pasti hidangan yang Chiho rencanakan untuk dibawa ke Benteng Iblis hari ini. Namun, apa pun itu, itu terlalu sulit untuk dipahami.
Emi tahu bahwa keuangan Maou ketat, tetapi apakah dia tidak merasa malu keluar seperti itu?
Bahkan jika itu adalah dia, dia harus memiliki harga diri seorang Raja Iblis. Dengan kepribadiannya, dia mungkin masih akan melakukan upaya minimum untuk berpakaian dengan benar. Mungkin dia tidak menyadarinya. Tidak mungkin bagi seseorang untuk memperhatikan tempat semacam itu sendiri. Kecuali jika dilipat dengan indah, area itu mungkin tidak akan diperhatikan sama sekali.
Saat dia memikirkan hal ini, sebuah pertanyaan muncul di benak Emi.
Apa yang dilakukan Ashiya, bawahan Jenderal Iblis Alsiel yang setia?
Karena tuannya berpakaian seperti ini, bukankah pria itu merasa malu? Tentu saja, Emi tidak peduli tentang betapa malunya dia. Dalam posisi Emi sebagai Pahlawan yang menyelamatkan dunia yang hampir ditaklukkan olehnya, dia harus mengejeknya dari belakang dan menikam pedang suci ke punggungnya saat dia berada di sana. Tentu saja, setelah tinggal di Jepang selama beberapa waktu, dia tidak berencana untuk melakukan hal semacam itu di tempat dengan lalu lintas manusia, Maou tidak berpikir bahwa dia akan mengalami hal seperti itu juga.
Namun, sebagai manusia, sebagai Pahlawan, dia tidak ingin Raja Iblis kehilangan kepercayaan masyarakat karena akumulasi kesalahan kecil ini. Logikanya, harus seperti ini. Namun, kesalahan itu benar-benar terlalu tidak signifikan dan tragis, menyebabkan perasaan kasihan muncul dalam diri Emi.
Dia tidak bisa menahan perasaan simpati yang dekat dengan kasihan.
“Chi, Chiho-chan!”
Namun, yang pertama harus diselamatkan adalah Chiho. Dia tidak bisa membiarkan Chiho terluka dengan berjalan di sebelah Maou ketika dia dalam kondisi ini. Siapa pun yang mengenal Chiho dengan baik akan tahu bahwa Chiho menyukai Maou.
Sebelum identitasnya sebagai Pahlawan, sebagai seorang wanita, sebagai teman Chiho, Emi tidak bisa membiarkan perasaan murni gadis itu terluka karena tindakan bodoh Raja Iblis. Memikirkan hal ini, Emi dengan cepat menyusul mereka berdua.
“Ah, Yusa-san, Alas = Ramus-chan.”
“Papa, Chi nee-chan, 'allo!”
Emi, yang tidak bisa bertindak seperti Alas = Ramus dan melihat mereka berdua secara langsung, tidak bisa menahan diri untuk tidak mengalihkan pandangannya.
"Oh, Alas = Ramus, kamu datang …… ada apa, Emi."
Meski begitu, Emi telah memutuskan bahwa tidak peduli betapa tidak wajarnya itu, dia perlu menjaga martabat Chiho yang berjalan bersama dengan pria ini. Sampai mereka tiba di apartemen, dia harus memblokir kembali Maou. Agar Pahlawan terus tinggal di belakangnya, Maou pasti akan merasa tidak nyaman.
Dengan keadaan seperti itu, Maou mengerti bahwa Emi tidak akan tiba-tiba menikamnya dari belakang, tetapi posisi yang dipilih Emi benar-benar terlalu tidak wajar. Namun, Emi telah mengerahkan semua upayanya. Bahkan, dia tidak ingin berjalan menggunakan metode ini.
Tetapi jika Chiho tidak memperhatikan 'keadaan ini', Emi memutuskan bahwa dia akan melindungi teman ini dengan tubuhnya. Gagasan bahwa dia harus mendorong sepeda dan menyuruh Maou membawa Alas = Ramus terlintas di benaknya, tetapi dia menyadari bahwa dia tidak hanya tidak dapat menutupi tempat itu, akan lebih sulit untuk berputar di belakang Maou, jadi dia hanya bisa memberikan pada itu.
"Yusa …… san."
Pada saat ini, Chiho berbalik dan tersenyum sedih pada Emi.
“Chiho-chan …… kamu ……”
Melihat ekspresi itu, Emi yakin. Chiho tahu yang sebenarnya. Dia tahu, namun dia memilih untuk berjalan di sebelah Maou.
Itu yang diharapkan. Lagipula, itu akan terlalu tidak wajar jika Chiho berjalan di belakang Maou ketika mereka berdua bersama. Fakta ini membuat Emi mengerti bahwa Maou tidak tahu tentang kondisinya saat ini.
Gelombang kemarahan melonjak dalam diri Emi. Dia tahu bahwa Maou menghargai Chiho, tetapi tidak ada artinya jika dia tidak dapat mengelola detail kecil ini. Dan perilaku Chiho yang memancing perasaan kasihan juga menyebabkan Emi merasa kesal. Mustahil mendapatkan kebahagiaan karena menyukai Raja Iblis yang lebat dan tak tahu malu ini ......
"Kami hampir sampai ..."
"Y-Ya."
"Wha, apa yang salah dengan kalian berdua?"
Maou, yang tampak seperti dia tidak mengerti apa yang dipikirkan kedua perempuan ini, merasa bahwa cara Chiho dan Emi berbicara aneh. Dalam posisi Chiho dan Emi, mereka berharap dia bisa bergegas dan memperhatikan tempat-tempat lain yang aneh. Namun, area di sekitar Villa Rosa Sasazuka adalah area perumahan tanpa banyak lalu lintas manusia, sehingga kemungkinan dilihat oleh orang asing tidak tinggi.
"Eh? Bukankah itu Suzuno-san?"
Setelah memperhatikan Suzuno berdiri di tangga tangga apartemen eksternal, Chiho menunjuk ke arah itu. Suzuno tampaknya juga memperhatikan Chiho, dan saat dia memperhatikan posisi Chiho dan Emi, dia menarik napas. Dari ekspresi itu, Chiho dan Emi yakin. Suzuno juga tahu.
“Suzu nee-chan,‘ allo!”
Hanya Alas = Ramus yang menunjukkan senyum polos yang sepertinya bisa menyingkirkan semua masalah di dunia dan melambai pada Suzuno.
“Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa ketika kamu melihatnya di pagi hari …… !? Ini sungguh tidak enak untuk dilihat ……!”
“Lihat, melihat hal seperti itu begitu tiba-tiba, aku tidak bisa memikirkan kata-kata kasihan ……!”
“A-aku tidak mengatakan apa-apa pada akhirnya …… Aku, tidak tahu bagaimana mengatakannya, itu ……”
Hal semacam itu belum pernah terjadi sebelumnya, hanya saja hari ini Suzuno turun untuk menyambut ketiganya (atau lebih tepatnya, untuk menyambut Chiho dan Emi).
Di lokasi yang agak jauh dari Maou, mereka bertiga berkerumun dan mulai saling berbisik.
"Aku tidak tahu apa yang sedang kalian lakukan, tapi aku akan masuk dulu."
Merasa bingung, Maou naik ke atas tangga. Chiho, Emi, dan Suzuno tidak bisa tidak melihat ke arah punggungnya. Ketika sosok Maou menghilang di pintu koridor publik, ketiganya berkumpul bersama lagi.
“Apa yang Alsiel lakukan !? Orang itu harus memperhatikan sesuatu dari standar itu!"
"I-Itu benar. Mustahil bagi Ashiya-san untuk melewatkan ini ...... "
"Menurut Raja Iblis, Alsiel tampaknya telah menerima pekerjaan pengiriman yang mengharuskannya untuk tinggal di luar ...... "
" "......" "
Informasi yang diungkapkan Suzuno menyebabkan Chiho dan Emi menempelkan tangan mereka ke dahi mereka.
“Seperti itu juga dengan pedagang dari pintu ke pintu, apa ini? Apakah lelaki itu tidak bisa hidup normal jika dia tidak membawa Alsiel bersamanya?"
"Ashiya-san telah mendukung semua orang dari belakang selama ini …… "
"L-lagipula, Chiho-dono, apakah 'itu' sangat jelas?"
"Kisaki-san dan aku menyadarinya hanya dengan berjalan melewatinya di ruang karyawan ...... "
"Ketika aku melihat sosok itu di jalan-jalan, garis pandanganku melayang di sana dalam sekejap ...... itu tampak begitu tidak sedap dipandang sehingga aku ingin menangis."
"Apakah, seburuk itu? Tapi dia tidak menyadarinya, kan?"
"Kisaki-san mengatakan bahwa kain itu mungkin robek setelah memakainya ...... "
"Ah, begitu ya ...... "
"Tidak, tidak peduli apa, karena dia belum menyadarinya, maka kita harus mencoba yang terbaik untuk menunjukkannya secara alami tanpa menyakiti perasaannya, itu akan menjadi hal yang paling masuk akal untuk dilakukan."
"I-Itu benar. Kita harus lembut, seperti pelapis gula …… "
"...... Siapa yang akan melakukannya? Aku tidak mau melakukannya."
" ...... Seperti yang aku katakan, kita hanya perlu mengucapkannya seolah itu tidak begitu jelas dan kita hanya menyadarinya sekarang saja …… "
Sama seperti Suzuno mengatakan ini––
"Uwahhhhhhhhhhhhhhhhhhh?"
Teriakan tragis Maou terdengar dari lantai dua apartemen, menyebabkan mereka bertiga terkejut. Kemudian pada saat yang sama, mereka bertiga tahu apa yang terjadi. Dia akhirnya tahu.
Selain itu, ketiganya lupa sesuatu. Di sekitar Maou, ada seorang pria yang pada dasarnya tidak tahu konsep menjadi perhatian.
"Hei ~ maaf soal ini."
Pada saat ini, jendela Kamar 201 terbuka, dan Urushihara Hanzo yang mengantuk mencondongkan tubuh dan berteriak. Mereka bertiga mendongak, menunjukkan ekspresi pemahaman.
“Bisakah kalian semua menunggu sebentar? Karena Maou sedang menggali lemari sekarang dan membuat ruangan berantakan.”
Setelah Urushihara menarik kepalanya kembali ke dalam ruangan, mereka bertiga saling memandang dengan tatapan kosong.
"Dia mengatakannya."
"Dia mungkin mengatakannya."
"Urushihara-san ……"
"Uh?"
Desahan mereka menghilang ke langit yang semakin gelap. Suzuno, Kisaki, Chiho, dan Emi telah menyadarinya dalam sekejap. Urushihara, yang pasti tidur di pagi hari dan akhirnya terbangun juga memperhatikannya seperti Suzuno, Chiho, dan Emi.
Kemudian, dia pasti secara alami mengatakan ini secara langsung. Fakta bahwa celana Maou memiliki dua lubang di area paha di bawah pantat.
※
“I-Ini, tempat seperti ini ……”
Maou melihat celananya yang terbentang di tatami, gemetaran ketika dia melakukannya.
"Mengapa ini robek di tempat seperti itu?"
Kain dari kaki celana panjang, titik bergabungnya kedua kaki celana panjang dan bagian bawah area pantat jeans yang biasanya dikenakan Maou karena pakaian kasual telah memutih, dan memeriksanya dengan hati-hati , jahitan vertikal sudah aus dan lepas, hanya jahitan horizontal yang nyaris tidak menyatukannya. Ketika seseorang memakainya, kulit di bawah akan terlihat melalui lubang-lubang itu. "Dan ketiganya seperti ini!" Tiga pasang celana jeans yang tersebar di tatami memiliki lubang yang sama di dalamnya.
“Kau hanya punya tiga set pakaian kasual ya ……”
Dari sudut pandang Emi, bahkan jika dia tahu bahwa Maou menjalani kehidupan yang miskin, jumlah pakaian yang sangat tidak mencukupi ini masih memberinya kejutan.
"Aku masih punya tiga pasang celana untuk bekerja!"
"Apakah celana itu baik-baik saja?"
Chiho menjawab pertanyaan Suzuno.
"Pasangan yang kulihat di tempat kerja tidak seburuk itu."
Ketika dia melirik celana panjang Maou di tempat kerja karena dia khawatir, ternyata tidak seperti ini. Tidak ada yang tampak aneh dengan celana kerja lainnya yang terlipat dengan baik dan disimpan juga. Maou telah berganti menjadi celana kerja karena keadaan darurat ini.
“E-Erhm, Chi-chan.”
“Y-Ya?”
Maou memandangi celana jeans yang rusak dengan ekspresi sedih dan bertanya pada Chiho, menggunakan nada seolah itu adalah akhir dunia.
“Erhm, karena Chi-chan menyadari hal ini, itu artinya ……”
Dengan kepribadian yang jujur, Chiho tidak bisa berbohong kepada Maou, jadi dia dengan pahit mengakuinya.
"Kisaki-san, khawatir tentangmu juga ......"
"Uwahhhhhhhhhhhhhh!"
Maou meraih kepalanya dan merosot ke lantai.
"Sangat dibesar-besarkan."
Urushihara menggumamkan ini ketika dia melirik ke arah bagaimana Maou bertindak, dan setelah mengalami trauma yang parah, Maou segera menegur dengan sikap gelisah.
“Idiot! Jangan membandingkan aku denganmu yang tidak pergi ke luar! Pakaian adalah cerminan langsung dari kepribadian seseorang! Apakah kau baik-baik saja dengan orang lain berpikir bahwa kamu adalah orang yang dengan acuh tak acuh berjalan mengenakan celana berlubang di dalamnya?"
"Aku menjalani kehidupan di mana aku tidak peduli dengan pendapat orang lain."
"M-Maou-san, itu baik! Kita semua tahu itu kecelakaan!"
Chiho mencoba mengucapkan kata yang bagus––
"Tapi dari sudut pandang manusia Ente Isla, fakta bahwa Raja Iblis yang mencoba mengambil alih dunia berjalan berkeliling memakai celana yang memiliki lubang di bagian ujung belakang akan menjadi cerita menarik yang layak dicatat dalam sejarah dunia."
"Uwahhhhhhhhhhhh! Samapi-sampai Emi melihat ini membuatku sangat menyesal, sialan!"
"Halaman baru telah ditambahkan ke Alkitab ...... "
"Suzunooooo! Jangan bercanda tentang hal itu, aku benar-benar tertekan saat ini!"
"Maou-san …… Maafkan aku. Kalau saja Kisaki-san dan aku mengumpulkan keberanian dan mengatakannya …… "
"Chiho-chan tidak bersalah. Menelusuri kembali ke sumber masalah, orang berdosa terbesar dalam arti tertentu seharusnya Alsiel yang tidak memperhatikan ini, kan?"
"Benar, aku yang paling terkejut tentang itu," Urushihara menanggapi kata-kata Emi.
"Ketika aku pertama kali melihatnya, kupikir serangga telah menyebabkan lubang-lubang itu."
Ketika Emi dan yang lainnya sedang menunggu di luar, Maou dan Urushihara melakukan inspeksi keseluruhan pada semua pakaian mereka di ruangan itu, selain usang, hanya celana Maou yang memiliki lubang yang sangat menarik.
"Namun, seharusnya tidak ada pakaian yang setua ini di antara semua pakaian, kan? Kenapa begitu banyak pasang celana menjadi seperti ini?”
Tanpa menunjukkan tanda-tanda kemarahan, Maou mengangguk untuk mengakui pertanyaan Chiho. Sudah kurang dari dua tahun sejak Maou dan Ashiya tiba di Jepang. Itu berarti tidak peduli berapa usia pakaian itu, pakaian yang dibeli Maou dan Ashiya setelah mereka tiba di Jepang tidak mungkin lebih dari dua tahun.
Ada beberapa pakaian bekas, tetapi menurut penjelasan Maou, dua celana jinsnya dibeli dari UNIxLO di Stasiun Sasazuka dan satu pasang dibeli di toko pakaian di jalan perbelanjaan selama penjualan.
“Alasannya tidak penting lagi …… hei, kalian semua bisa makan dulu jika mau. UNIxLO seharusnya masih buka sekarang, aku akan membeli beberapa celana."
Seolah-olah dia adalah roh, Maou bangkit dengan lesu, mengambil dompetnya, dan bersiap untuk pergi.
"Maou, bukankah lebih baik untuk memeriksa dengan Ashiya dulu?" Urushihara berteriak kepada Maou dari belakang.
Urushihara pasti telah menunjukkan lubang di celana Maou dengan cara yang sama sebelumnya. Sehubungan dengan ini, ketiga wanita itu memikirkan hal yang sama, tetapi mereka menghindari mengatakannya karena Maou benar-benar terlalu menyedihkan. Maou berbalik dengan tatapan marah dan berkata dengan nada rendah,
“Ini darurat. Ashiya tidak begitu kejam sehingga dia akan mengomel tentang satu atau dua pasang celana."
"Tapi Ashiya akan mengatakan 'Jangan menilai buku dari sampulnya', kan? "
"Bagaimana mungkin ada hal yang baik untuk dibicarakan orang dewasa mengenakan celana berlubang saat mereka menjalani kehidupan sosial normal di Jepang!?”
Setelah Maou meludahkan ini, dia membuka pintu dengan keras.
"M-Maou-san!" Chiho, merasa gelisah, dikejar di belakang Maou yang merasa sedih.
Suzuno, Emi, dan Urushihara diam-diam menyaksikan mereka berdua pergi.
“Namun …… kenapa sobek seperti ini, ini sangat aneh.”
Setelah beberapa saat, Suzuno berbicara dan mengambil celana Maou yang robek.
"Kau biasanya memakai kimono, jadi kau mungkin tidak perlu khawatir tentang ini. Aku harus memeriksa pakaianku sendiri nanti. Aku belum memperhatikan area seperti itu sebelumnya, tapi jika pakaian kita menjadi seperti ini, kerusakannya akan menjadi sesuatu yang bahkan tidak bisa dibandingkan dengan Raja Iblis."
"Aku tidak berpikir hati Maou begitu rapuh sehingga dia akan terluka oleh hal itu."
"Dikarenakan celana Raja Iblis robek di daerah ujung belakang, seharusnya kita (manusia) yang lebih terluka oleh ini."
"Kemana Papa dan Chi nee-chan pergi?"
Alas = Ramus memandang pintu tempat Maou dan Chiho pergi dengan rasa ingin tahu dan menanyakan ini pada Emi.
“Hmm …… mereka pergi untuk membeli pakaian bersama.”
“Tidak makan?”
“Tentang itu.”
Emi dan Suzuno saling memandang, dan berbicara seolah ingin menenangkannya. Alas = Ramus tidak akan mengerti bahkan jika mereka mengatakan yang sebenarnya, dan jika dia mengerti, Maou akan merasa lebih malu.
“Kita akan makan bersama ketika semua orang ada di sini, bisakah kamu menunggu lebih lama?”
Karena Chiho sudah pergi, rasanya canggung makan makanan yang dibawa Chiho sendiri, dan karena Maou terlalu menyedihkan, Emi hanya bisa menjawab dengan cara ini––
“Oke.”
––Alas = Ramus mengangguk tanpa mengeluh––
“Ehhh.”
–– tetapi seorang anak yang tumbuh terlalu besar malah memprotes.
“Bukankah Maou mengatakan bahwa kita bisa makan dulu?”
“Serius, kau ……”
“Lucifer …… kau ……”
Emi dan Suzuno menatap Urushihara dengan jijik.
"Sesuatu seperti itu terjadi pada tuan rumah yang merawatmu, tidakkah kau harus bersimpati dengannya."
“semua?"
"Bahkan Alas = Ramus sepenurut ini, tidakkah kau merasa malu tentang hal itu?"
"K-Kenapa kalian berdua begitu peduli terhadap Maou? Ini terasa agak aneh bagiku. Tidak peduli seberapa besar Maou mempermalukan dirinya sendiri, itu tidak masalah bagi kalian berdua?"
Jawaban yang tak terduga Urushihara mengejutkan Emi dan Suzuno, tetapi mereka berdua berteriak pada saat yang sama,
" "Seharusnya ada batas untuk semuanya!" ”
Menjadi trauma hanya dengan lubang-lubang yang muncul di bagian belakang celana, kepada warga dunia yang ditaklukkan oleh Raja Iblis jenis ini, itu hampir sebanyak yang mereka bisa ambil.
※
"Maou-san, erhm, tolong jangan terlalu tertekan ...... kami juga salah, kami mengetahuinya, namun kami tidak tahu bagaimana cara memberi tahumu tentang ini, erhm ......"
"...... Tidak, aku lah seharusnya yang merasa menyesal, aku agak terlalu gelisah.”
Dalam perjalanan ke UNIxLO di Stasiun Sasazuka, Chiho mencoba yang terbaik untuk menghibur Maou yang tertekan.
“Ya, dari sudut pandang perempuan, mereka tidak akan tahu bagaimana cara mengatakannya. Jika posisi terbalik, aku juga tidak akan tahu harus berbuat apa. Aku adalah satu-satunya pria di antara karyawan hari ini juga.”
Tentu saja, jika seseorang memberi tahu Maou, dia setidaknya bisa mengenakan celana kerjanya ketika pulang. Namun, ini hanya konsekuensialisme, karena dia sudah mengenakan celana panjang dengan lubang untuk bekerja, Maou tahu bahwa semua orang tidak dapat mengatakannya karena mereka khawatir dengan perasaannya.
“Huh, lubang itu memalukan, tapi ini bukan seolah-olah seluruh pantat atau pakaian dalam terlihat. Aku hanya perlu membeli celana dan mengantinya, jadi aku bergantung padamu untuk membantuku dalam memilihnya.”
Sepertinya dia memaksakan dirinya untuk bersemangat, tapi karena Maou sudah bersemangat, Chiho tidak lagi menyebutkan lubang itu. Keduanya tiba di Stasiun Sasazuka seperti ini. Untungnya, setiap toko di pusat perbelanjaan di Stasiun Sasazuka masih buka, dan UNIxLO dipenuhi dengan pelanggan yang pulang pergi atau pulang.
"Anggarannya ...... aku bisa memeras 5.000 yen ......"
Maou membuka dompetnya di depan toko dan mengerang. Chiho merasa anggarannya hanya 5.000 yen setelah kehilangan tiga pasang celana jeans terlalu ketat––
“Musim panas hampir berakhir, seharusnya lebih murah setelah mereka mulai menjual pakaian musim gugur dan musim dingin.”
“Aku mengerti, itu benar.”
Karena skala toko UNIxLO di Stasiun Sasazuka tidak besar, mereka sering mengganti produk mereka setiap musim. Pada saat musim panas ini hampir berakhir, Maou meramalkan bahwa pakaian musim panas yang tersisa akan dijual dengan izin stok atau promosi bundel.
"Tapi bisakah jeans dijual dengan harga murah?"
"Bukan keharusan membeli jeans, jadi tidak apa-apa untuk mendapatkan celana murah di mana desainnya tidak terlalu aneh."
Setelah Chiho memahami ini, mereka berdua memasuki toko.
"Ah, Maou-san, lihat ke sana."
Di dalam toko yang tidak begitu luas. Chiho menunjuk rak pakaian yang penuh dengan pakaian musim panas. Seperti T-shirt yang dijual seharga 590 yen, atau baju lengan pendek seharga 790 yen, selama bisa disimpan dan dirawat dengan baik sampai tahun depan, pakaian ini dijual dengan harga yang pantas.
Di sudut yang sama, banyak pasang celana dengan bahan yang lebih tipis dengan nilai jual mereka sebagai penyerap keringat dan pengeringan cepat ditempatkan di sana. Chiho mengambil produk di sebelahnya dan mengkonfirmasi label harganya.
"Ini benar-benar murah."
Celana katun berlipit ganda dianggap murah saat turun menjadi 1500 yen.
“Tapi …… karena itu adalah celana musim panas, bukankah mereka terlalu ketat?”
“Akan lebih baik daripada tidak mengenakannya, kan?”
“Uh, itu benar, tapi bukan apa yang kumaksudkan ……”
Kesimpulan ekstrim Maou menyebabkan Chiho menunjukkan senyum bermasalah. Memikirkannya dengan seksama, Maou adalah tipe orang yang akan mengenakan hoodie di luar ruangan jika dia tidak memiliki pakaian tebal bahkan jika musim dingin belum berakhir.
“Coba kulihat …… ah, tidak bagus, pinggangnya terlalu besar.”
“Aku tidak terlalu yakin tentang ukuran pria, tapi ukuran berapa yang dikenakan Maou-san?”
Label pada celana yang diambil Chiho di bagian mulai '87' tertulis di atasnya.
“Yang aku kenakan saat ini tertulis ‘76’ ketika aku melihatnya barusan. Huh, jika aku menggunakan ikat pinggang, aku masih bisa menerimanya jika itu sedikit lebih besar.”
Maou menepuk bagian lutut celana kerjanya sambil mengatakan ini. Untuk Tentara Iblis di mana harga murah menjadi prioritas utama, pakaian dan sepatu tidak harus pas.
Selama pengukuran berada dalam kisaran yang dapat diterima, tubuh harus mengikuti pakaian dan sepatu. Maou mengambil beberapa celana dari rak dan meletakkannya kembali, mengulangi tindakan ini ……
“…… Tidak ada.”
“…… Ya.”
Ekspresi Maou perlahan berubah menjadi keras. Ada banyak celana musim panas di sini, tetapi mungkinkah itu nasib produk promosi, sulit untuk menemukan ukuran normal yang dekat dengan ukuran Maou. Ukuran terkecil adalah ‘73’, kemudian melonjak menjadi at 81 one sekaligus, sisanya berukuran sekitar size 85 ’.
“Ah, Maou-san, ini '79' ………… mari kita lupakan yang ini.”
“Ya, itu sedikit, kau tahu.”
Yang Chiho ambil dengan hanya melihat label adalah sepasang celana tercakup dalam pola bendera berbagai negara seolah-olah dijahit dari kain bendera banyak negara, memberi kesan kepada orang lain bahwa itu telah salah konsep internasionalisme.
"Hm ~ jika aku memakai ikat pinggang,‘ 81 ’seharusnya masih baik-baik saja. Chi-chan, tolong ambilkan yang baru saja kepadaku, yang itu juga. Aku akan mencobanya terlebih dahulu, bantu aku memeriksanya nanti.”
“Ah, ba, baiklah.”
Chiho menyerahkan celana panjang berlipit ganda dari tadi ke Maou, dan Maou mengambil sepasang celana katun lagi, lalu dia masuk kamar pas setelah menyapa karyawan toko.
"Kalau begitu, jika ada masalah, tolong beri tahu aku."
Setelah karyawan toko mengatakan ini, dia membawa Maou ke kamar pas dan membantunya menutup pintu. Di depan pintu itu, Chiho bersandar di dinding––
“…… Heh heh.”
–– dia tidak bisa menahan senyum meskipun itu adalah situasi seperti ini. Dia tidak melakukan apa-apa selama waktu ini, tetapi apakah ini tidak terasa seperti kencan?
"Aku ingin tahu apakah akan ada hari di masa depan di mana posisi kita akan terbalik."
Melamun, Chiho membayangkan ini. Dia yang memasuki kamar pas sementara Maou berkomentar apakah itu lucu atau tidak. Hanya ini terasa seperti mimpi.
Tentu saja, karena Maou menerima pukulan serius pada kondisi mentalnya, dia tidak bisa merasa bahagia sendirian. Selain itu, Emi dan yang lainnya masih menunggu di apartemen. Meski begitu, sama seperti Chiho berharap ini akan berlangsung sedikit lebih lama––
“Chi-chan, bagaimana menurutmu?” “Y-Ya?”
Chiho, sedikit tersipu, menatap Maou di ruang pas, lalu ......
"Uh ……"
...... dia menjadi terdiam. Sederhananya, itu tidak modis.
Celana double lipit ini tidak bisa dipakai. Chiho yakin akan hal ini. Tubuh bagian atas Maou yang agak tegas masih bisa terlihat samar-samar dari T-shirt, tetapi bagian bawahnya menyerupai layang-layang yang lebar, dan ada begitu banyak kain di bagian pinggang sehingga tidak bisa dijelaskan dengan menyebutnya longgar dan nyaman .
Sepasang celana yang awalnya ia kenakan juga tipis, tetapi karena memiliki potongan yang sempit, pasangan ini tampaknya lebih tebal dan lebih kontras, jadi Chiho segera menggelengkan kepalanya.
"Yang terbaik adalah tidak memakai yang itu, coba yang lain dan lihat."
"Lagipula ini aneh?"
"Sangat aneh. Itu sama sekali tidak sesuai dengan bentuk tubuhmu, dan rasanya seperti itu tidak akan cocok dengan pakaian Maou-san saat ini.”
Dia tidak berada pada level di mana ia tahu lemari Maou luar-dalam, tetapi dari beberapa potong pakaian yang Maou kenakan yang telah Chiho lihat sejauh ini, ia merasa seperti itu tidak akan cocok dengan celana ini di depannya.
"Aku mengerti. Tolong tunggu sebentar.”
Maou mengangguk tanpa protes dan menutup pintu sekali lagi. Namun, kali ini, apa yang segera terdengar dari kamar pas––
“Tidak bagus.”
–– adalah suara ini.
Kemudian serangkaian suara pakaian yang saling bergesekan terdengar dan Maou berjalan keluar mengenakan celana yang dia kenakan semula.
"Itu terlalu besar di pinggang, bahkan jika aku menggunakan ikat pinggang, kait di bagian depan menjulur keluar dan membuatnya terlihat jelek. ‘81 terlalu besar.”
“Begitu …… lalu ……”
Chiho melihat ke rak yang berbeda dari sebelumnya, Maou juga mengalihkan pandangannya.
“Kami hanya bisa membeli yang ada di sana. Tapi anggaranku.”
Chiho tahu apa yang Maou ingin katakan. Mereka berdua menatap rak berisi celana pria. Ada berbagai warna dan ukuran, tetapi sudah ada yang beralih ke gaya musim gugur dan musim dingin, sehingga harganya akan relatif lebih mahal daripada pakaian musim panas.
"¥ 3990, mataku jadi sakit hanya karena melihat nomor ini ......"
Maou memerasnya. Anggaran hanya 5.000 yen, jika celana yang akan dibeli harganya mendekati 4000 yen, maka mereka hanya bisa membeli satu pasang. Bagi Maou, anggaran 5000 yen ini adalah sesuatu yang dia peras sambil menyimpan tekad yang cukup kuat untuk menyebabkan Kiyomizu Stage runtuh.
(TLN: Ini berasal dari frasa 'melompat dari Tahap Kiyomizu' yang menggambarkan tekad seseorang. Tautan yang relevan: https://en.wikipedia.org/wiki/Kiyomizu-dera#Present)
Tentu saja, Ashiya bukan Oni yang jahat, dia tidak akan membuat tuannya tidak punya celana untuk dipakai. Masih mungkin untuk membeli satu pasangan sekarang dan kemudian membeli dua pasang lainnya setelah negosiasi. Namun, untuk menggunakan lebih dari setengah anggaran sebelum negosiasi karena mereka menganggap bahwa negosiasi akan berakhir dengan baik adalah strategi yang sangat buruk dalam teknik negosiasi.
“Sekarang apa ……?”
“Y-Ya ……”
Chiho bisa memahami dilema yang dihadapi Maou bahkan tanpa bertanya, jadi dia tidak bisa membuat Maou terburu-buru dengan tidak bertanggung jawab.
※
“Aku pulang …… apa yang kamu lakukan?”
Jam delapan malam. Setelah Ashiya kembali ke rumah, dia menyadari bahwa tuannya tidak ada di kamar. Di tempat itu, Emi, Alas Ramus, Suzuno, dan Urushihara menyambutnya dengan ekspresi aneh di wajah mereka, membuatnya berpikir bahwa Benteng Iblis telah dikuasai oleh pasukan Pahlawan dan bahwa Urushihara telah menyerah kepada musuh.
Ini tidak bisa membantu. Bagaimanapun, beberapa wadah makanan yang dibungkus dengan cling film yang bisa dimakan setelah dipanaskan dalam microwave ditempatkan di kotatsu. Emi dan Suzuno duduk di sebelah kotatsu seolah-olah mereka adalah pemilik meja makan. Adapun Urushihara, dia telah membiarkan Alas Ramus duduk di punggungnya seolah-olah dia adalah seekor kuda.
“Urushihara, situasi macam apa ini? Kemana perginya Maou-sama?”
Setelah meletakkan ransel besarnya di tatami, Ashiya menghela nafas.
“Sebelum itu, Alsiel! Kami memiliki sesuatu yang ingin kami tanyakan padamu! Kemana kau pergi selama keadaan darurat ini?"
"A-Apa, Emilia? Kau bilang darurat?”
Mendengar kalimat ini begitu dia kembali, Ashiya menerima kejutan besar.
“Aku tidak pergi ke tempat tertentu, aku hanya menerima pekerjaan yang mengharuskanku untuk tinggal di tempat lain. Aku hanya meninggalkan rumah selama sehari karena seseorang memperkenalkanku pada pekerjaan dengan kesejahteraan yang cukup baik, mengapa juga aku harus diberi nasihat olehmu untuk itu."
"Aku tahu kau tidak ada di rumah kemarin, tetapi setidaknya kau harus menjelaskan apa jenis pekerjaan itu. Kemana kau pergi?”
Setelah mendengar kuda mengatakan ini, Ashiya mengangguk.
“Memikirkannya, aku tidak memberi tahu Lucifer tentang ini. Itu adalah uji coba narkoba."
" Narkoba ......? Hei, Alsiel?”
Setelah mendengar jawaban ini, Emi adalah orang yang merasa terkejut.
“Uji coba narkoba mengacu pada menjadi penguji dalam penelitian untuk obat baru dan memungkinkan orang untuk mengambil data, bukan? Apakah itu hal yang bijaksana untuk dilakukan?"
"Ya ampun, kau juga mengkhawatirkan kesehatanku?"
"Tidak mungkin. Aku berpikir bahwa jika ada hasil yang salah darimu karena iblis menggunakan obat manusia, bagaimana kau berencana untuk bertanggung jawab untuk itu !?"
"Kami telah menggunakan obat manusia di masa lalu dan tidak ada efek samping negatif yang muncul sejauh ini."
“Bukan itu maksudku!" Teriak Emi dengan gelisah.
Sambil menggelengkan kepalanya, Ashiya membuka tas ransel yang ada di lantai tatami dan melemparkan informasi yang ada di dalamnya pada Emi.
"Apa ini?"
"Obat yang digunakan dalam uji coba obat yang aku ikuti."
Sambil mengerutkan kening, Emi melihat judul dokumen pertama yang dimasukkan ke dalam folder informasi.
“…… Transdermal Anti-inflammatory Analgesic Patch?”
“Ini adalah tes produksi obat untuk obat topikal. Gagasan tentang produk ini adalah anti-transdermal yang mudah digunakan analgesik inflamasi untuk menghilangkan rasa sakit dari pekerjaan rumah tangga. Sederhananya, itu adalah penghilang rasa sakit."
"Apakah itu hal yang digunakan untuk kesungguhan bahu kaku dan sakit pinggang yang kadang-kadang muncul di iklan televisi?"
Suzuno bertanya ketika dia melihat folder.
“Kau hanya harus menganggapnya sebagai versi yang lebih lemah dari itu. Ini tidak digunakan untuk menghilangkan rasa sakit yang serius, tetapi untuk meredakan rasa sakit dan rasa sakit ringan, obat yang perlu digunakan terus menerus.”
Ashiya mulai menjelaskan dengan informasi yang ia peroleh dari deskripsi produk.
Produk-produk yang akan muncul di iklan televisi yang dijelaskan Suzuno biasanya akan mengklaim bahwa produk itu bertindak cepat dan efektif, dan akan memberi orang kesan terlalu kuat ketika digunakan untuk mengobati penyakit ringan.
Oleh karena itu, ada orang yang mengusulkan rencana penjualan obat-obatan ini dengan efek yang lebih lemah yang digunakan untuk meredakan lebih banyak gejala minor, dan Ashiya adalah salah satu dari orang yang ikut serta dalam tes akhir obat ini.
"Oh, jika itu hanya menggunakan obat-obatan, maka aku bisa melakukannya ......"
"Tidak mungkin."
Urushihara menggumamkan ini dengan lembut setelah mendengarnya, tetapi Ashiya menolak ini.
“Pemeriksaan ketat harus dilewati untuk mengambil bagian dalam uji coba obat ini. Ini mungkin terdengar kasar, tetapi bukan hanya Urushihara, bahkan Raja Iblis-sama akan merasa sulit untuk lulus ujian ini."
"Hah? Apa ini?"
"Aku sudah mengatakan ini sebelumnya. Obat yang lebih lemah ini digunakan untuk gejala ringan. Dengan kata lain, target obat ini bukanlah para atlet yang biasanya menjalani latihan keras, seperti para ibu rumah tangga.”
Ashiya mengatakan istilah 'ibu rumah tangga' dengan ekspresi tegas di wajahnya, menyebabkan Urushihara dan Emi merasa bingung, tetapi Suzuno mengangguk seolah dia setuju.
"Oh begitu. Itu akan mengambil contoh obat yang kuat untuk laki-laki dan mengembangkan versi yang cocok untuk perempuan."
"Itu benar. Karena periode pengujian singkat, hanya orang yang bisa menyelesaikan tugas rumah tangga dengan standar tinggi yang dapat mengambil bagian dalam uji coba obat ini. Ada banyak segmen pengujian. Hanya departemen memasak saja yang dapat dibagi menjadi lima segmen. Dalam situasiku, aku dipekerjakan karena aku bisa mendapatkan skor tinggi untuk merawat anak-anak di segmen penitipan anak meskipun aku seorang laki-laki.”
“Pengasuhan anak ……”
”Emi dan Suzuno memandang Alas = Ramus pada saat yang sama. Orang yang paling menjaga Alas Ramus ketika dia tinggal di Benteng Iblis pastilah Ashiya. Tidak termasuk fakta bahwa ia telah menerima bimbingan Chiho dan kadang-kadang akan menyusahkan Suzuno untuk mendapatkan bantuan, karena ia pandai merawat anak-anak kecil, itu berarti selain Emi, Ashiya saat ini adalah yang paling mampu merawat Alas = Ramus.
Karena semua orang baru-baru ini mulai sering berkumpul untuk makan malam, Ashiya juga belajar keterampilan memasak sambil mempertimbangkan kebutuhan anak-anak.
“Selain memasak dan mengasuh anak, masih ada pembersihan, cucian, dan tugas-tugas lain yang membutuhkan gerakan tubuh. Tes obat hanya dapat dilakukan setelah menyelesaikan enam jam melakukan tugas-tugas ini. Karena tempat itu luas dan memiliki alat-alat terbaru, terlepas dari memasak atau membersihkan, saya merasa lebih mudah melakukannya daripada biasanya. Nyonya berusia enam puluh tahun yang tetap dalam ujian bahkan memujiku dengan mengatakan bahwa kemampuanku sangat baik sehingga sulit untuk percaya bahwa aku masih muda.”
Melihat Ashiya mengatakannya dengan bangga, Emi dan Suzuno merasa bosan untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama.
“Alsiel …… bukankah sudah waktunya kau mempertanyakan dirimu tentang identitasmu sebagai iblis?”
“Jujur, karena ini mampu, aku merasa sedikit cemburu sebagai perempuan.”
“Orang-orang pasti benar-benar memiliki satu spesialisasi ya,”
Bahkan Urushihara menghela napas karena terkejut atau takjub.
“Begitulah adanya. Ini harus menjadi penjelasan yang cukup tentang alasanku tidak di rumah. Biarkan aku katakan ini dulu, informasi ini tidak dapat disebarkan. Jika bocor, aku tidak akan membiarkanmu pergi."
Dari sudut pandang Emi dan Suzuno, daripada informasi ini, mereka ingin memberi tahu dunia tentang hal-hal lain.
“Jadi, apa yang kalian lakukan di sini? Kemana Raja Iblis-sama pergi? Emilia, apakah kau mengambil kesempatan untuk menduduki Benteng Iblis sementara Raja Iblis-sama tidak ada?"
"Siapa yang ingin menaklukkan ruangan ini? Dibandingkan dengan ini, aku lebih suka tinggal di kamar Bell.”
Setelah melalui argumen yang tidak berarti ini, Emi menunjuk ke tiga pasang celana di tatami.
"Hm? Bukankah itu celana yang dipakai Raja Iblis-sama saat dia beristirahat? Mengapa ketiga pasang itu dikeluarkan?"
"Kau akan tahu saat melihatnya. Berkat sepasang celana itu, bukan hanya kami, bahkan Chiho-dono dan Manajer Toko Kisaki merasa sangat canggung hari ini."
"Apa?"
Ashiya mengerutkan kening dan akhirnya melepas sepatunya, memasuki ruangan.
“Alsiel, selamat datang kembali!"
" ...... Ya. Aku kembali, Alas = Ramus."
Alas = Ramus menyambutnya dan menunjukkan penghargaannya dengan cara yang menyegarkan, menyebabkan Ashiya menunjukkan senyum kecil. Ashiya, yang biasanya menunjukkan sikap bermusuhan terhadap Emi dan Suzuno, tampak buruk dalam menolak tingkah laku Alas Ramus yang tidak bersalah.
"Duduk diam di atas itu untuk sementara waktu."
“Oh!”
“Ashiya …… apa maksudmu dengan 'di atas itu', hei!”
Urushihara, yang anehnya dekat dengan Alas = Ramus, biasanya akan bermain dengannya seperti ini. Itu tidak biasa terjadi, tetapi upayanya biasanya tidak dikenali. Ashiya berlutut di tatami dan mengambil salah satu celana jeans itu.
“Hm, ini ……”
Ashiya segera menyadari lubang dari sebelumnya.
"Mereka bertiga sobek."
"Benar. Raja Iblis mengenakan celana panjang itu hari ini dan berjalan mengelilinginya.”
“Apa?”
Kata-kata Emi membuat Ashiya menunjukkan ekspresi serius.
"Aku tidak ingin mengatakan hal-hal seperti ini, dan aku tidak wajib melakukannya, tetapi aku benar-benar merasa ini memalukan. Musuhku, atau lebih tepatnya musuh manusia sebenarnya berjalan-jalan di luar mengenakan celana panjang dengan lubang di bagian ujung belakang, kemudian merasa sangat malu karena ini ditunjukkan oleh kuda Alas Ramus. Apakah kau bukan Jenderal Iblis yang melayani di bawah Raja Iblis? Aku tahu bahwa keuanganmu ketat, tetapi membiarkan tuanmu mengenakan sesuatu yang setua dan usang ini, tidakkah kau merasa malu?"
" U-Ugh ...... "
Ashiya tidak dapat membalas Emi sama sekali––
"Sejak kapan posisiku diturunkan menjadi kuda Alas = Ramus ?!”
–– dan Urushihara memprotes.
“T-Tapi untuk celana jeans ini, dua di antaranya dibeli di UNIxLO. Aku juga membeli celanaku sendiri pada waktu itu, tetapi tidak ada celana yang memiliki masalah seperti ini."
"Itu benar. Hanya celana Maou yang berubah menjadi seperti ini."
Kuda Alas = Ramus mengatakan ini, dan Ashiya menjadi bingung.
"Lalu, kemana perginya Raja Iblis-sama?"
"Setelah melihat situasi yang menghancurkannya, dia berlari ke UNIxLO di stasiun, dia menangis melakukannya."
"Ugh ......" Ashiya menunjukkan ekspresi suram.
“Alsiel, maafkan dia kali ini. Raja Iblis benar-benar terlalu menyedihkan. Chiho-dono pergi dengan Raja Iblis juga, jadi mereka tidak akan membeli sesuatu yang terlalu mahal."
"Tidak, itu tidak bisa membantu karena hal seperti itu terjadi …… hm. Hei, kuda yang di sana."
"Aku seharusnya marah sekarang, kan?"
"Panggil Raja Iblis-sama. Aku akan memperbaiki celana ini. Katakan padanya untuk mempertimbangkan ini ketika dia membeli celana baru. "
"Kenapa aku ....... hm?"
"Eh?"
"Hah?"
Urushihara merangkak dengan enggan ke arah komputer, lalu membelalakkan matanya karena dia menyadari bahwa Ashiya telah mengatakan sesuatu yang aneh tadi. Emi dan Suzuno tampaknya juga memperhatikannya, dan mengungkapkan kebingungan mereka pada saat yang sama.
“Kau baru saja mengatakannya …… baiklah? Itu ...... "
"Ya, untuk lubang semacam ini, mungkin bisa diperbaiki tanpa terlihat aneh."
Ashiya mengatakan ini dengan acuh tak acuh, memukau trio. Ashiya membuka lemari dan mengeluarkan sebuah kotak.
"Sungguhan?"
Suzuno berteriak kaget. Banyak jarum dan benang terkandung di dalamnya, membuatnya jelas bahwa itu adalah perlengkapan menjahit Ashiya. Maou menyebutkan di masa lalu bahwa Ashiya telah memperbaiki kaus kaki yang sobek menggunakan bola lampu yang rusak, tetapi sebenarnya melihat perlengkapan menjahit menyebabkan Suzuno merasa pusing.
"Untuk menambal ...... aku akan menggunakan selembar kain ini."
Selanjutnya, Ashiya mengeluarkan beberapa potong kain biru yang warnanya mirip dengan celana jeans.
"T-Tunggu sebentar, Alsiel, itu terbuat dari bahan yang berbeda, kan?"
Emi, yang belum pulih dari keterkejutan tindakan Ashiya, bertanya ini. Kain yang dipegang Ashiya mungkin berwarna biru, tapi warnanya benar-benar berbeda dan bukan bahan denim juga. Jika itu digunakan untuk penambalan, itu hanya akan membuat tempat itu terlihat lebih jelas.
"Apa yang kau katakan? Itu digunakan di tempat yang tidak bisa dilihat, jadi tidak apa-apa."
"Tidak bisa dilihat ...... bahkan jika itu berada di bawah area ujung belakang, perbedaan bahan masih harus jelas."
"Apa yang kau katakan?"
sepasang jeans berulang kali–
“Itu konyol. Tidak mungkin untuk menggunakan ini untuk menambal lubang secara langsung."
Dan setelah mengatakan ini, Ashiya membalikkan celana jeans ke dalam, dan mulai memotong area di atas lubang - kain bagian dalam saku belakang.
“H-Hei?”
“Ketika memperbaiki pakaian yang sudah lama dipakai, menemukan tambalan di area tak terlihat dari pakaian yang sama adalah hal mendasar yang harus dilakukan. Karena degradasi dari waktu ke waktu seperti memudarnya warna terjadi pada tingkat yang sama, penampilan luar tidak akan begitu tidak wajar. Untuk menghindari area cut-out yang menyebabkan ketidaknyamanan saat dipakai, itu harus ditambal dengan kain dengan ketebalan yang sama ...... hanya tali biru yang tersisa ya. Sepertinya aku tidak bisa memotong terlalu besar sepotong.”
Sementara Ashiya menjawab, selain dengan gesit memasukkan benang dengan tangannya yang besar, dia juga menyesuaikan ukuran kain. Ada alat yang disebut penusuk jarum, tetapi sepertinya alat jahit ini tidak memilikinya.
“Kain dengan ketebalan yang sama …… apakah itu yang itu?”
“Kain ini? Mungkinkah kau memiliki kesan ini ...... itu tidak mungkin. Itu memang terjadi sejak lama."
"Eh?"
"Ini adalah celana Raja Iblis-sama yang robek ketika ia kembali ke bentuk iblis untuk pertama kalinya. kau ada pada saat itu, bukan?"
" Eh? Itu, itu dari waktu itu?" Teriak Emi.
Ini terjadi sebelum Suzuno mulai tinggal di Jepang. Pada saat itu, hanya beberapa hari telah berlalu sejak Emi dan Maou bertemu lagi, dan Chiho masih belum tahu tentang identitas Maou dan yang lainnya. Urushihara, yang masih menjadi musuh Maou pada waktu itu, menyebabkan jalan layang Shinjuku tempat Maou, Emi, Chiho, dan Ashiya runtuh. Ketika itu terjadi, Maou kembali ke bentuk iblis untuk pertama kalinya. Namun, ciri-ciri manusia Maou Sadao dan Raja Iblis Satan sangat berbeda. Berkat itu, pakaian yang Ashiya beli pada kesempatan langka, yang kualitasnya lebih tinggi dari biasanya, sangat sobek sehingga tidak bisa dipakai lagi.
"P-Pakaian yang dikenakan Raja Iblis pada waktu itu? Sepotong pakaian yang sedikit lebih baik dari pakaian yang biasanya dia kenakan ...... "
"Itu kualitas yang jauh lebih baik. Serius, sejak sebelum Urushihara datang ke Benteng Iblis, dia telah menjadi musuh keuangan rumah tangga kami."
"Huh, aku benar-benar menjadi musuhmu waktu itu, kau tahu?"
Urushihara benar-benar tidak menyesal, dan karena Alas = Ramus menolak untuk turun dari punggungnya, dia hanya bisa merangkak sambil membuka komputer dan mengaktifkan Skyphone.
“Karena bahannya bagus, aku enggan membuangnya. Ketika aku berpikir tentang penggunaannya, aku menemukan jenis kerajinan yang disebut 'sulaman' yang dijelaskan dalam buku-buku yang aku temukan di perpustakaan, jadi aku menyimpan potongan-potongan kain ini sebagai bahan.”
Di era di masa lalu di mana pakaian tidak semurah pakaian dan berlimpah dibandingkan dengan zaman modern, bordir dikembangkan sebagai kerajinan di mana kain katun dijahit bersama dengan tali kapas untuk kehangatan dan penambalan.
“Deskripsi itu menyebutkan bahwa itu adalah teknik yang dapat digunakan pada pakaian dan pakaian yang berharga untuk membuatnya lebih lama. Saat itu, celanaku juga sobek. Setelah menggunakannya sebagai latihan, prosesnya tiba-tiba mulus. Setelah itu aku menggunakan kaus kaki atau benda lain untuk melatih keterampilanku."
"Ah …… "
Bentuk iblis Ashiya berbuntut ekor. Jika dia mengenakan pakaian manusia saat bertransformasi, ekornya akan menembus celananya untuk pergi keluar, Ashiya juga telah menggunakan ekornya untuk merobek celananya sekali di hadapan Emi. Emi dan Suzuno hanya bisa menatap dengan terpana sambil menonton jeans di depan mereka secara bertahap ditambal, satu jahitan pada satu waktu.
“Ah, halo, Maou? Ashiya baru saja kembali, dia bilang dia akan memperbaiki celanamu dan memintamu untuk mengingat ini saat membeli yang baru …… eh? Ya, itu benar, itu bisa diperbaiki, dan sepertinya itu bisa diperbaiki dengan sangat baik juga. Ya, sampai jumpa. Ah, hei, Alas = Ramus, kembalikan earphone itu!”
Urushihara berbicara ketika mencoba mengambil earphone dari Alas = Ramus, yang masih menolak untuk turun dari punggungnya.
“Dia merasa terkejut, tetapi dia tampaknya mengerti. Dia bahkan mengatakan bahwa ia akan kembali."
"A-aku mengerti, maka sudah waktunya untuk menyiapkan makan malam."
Suzuno tiba-tiba kembali sadar setelah mendengar ini, menarik ujung pakaiannya untuk bangun, lalu kembali ke Kamar 202 untuk menggunakan microwave dalam memanaskan piring yang dibungkus clingwrap.
“Alsiel …… apakah kau benar-benar tidak mempertanyakan fakta bahwa kau adalah iblis?”
Emi yang tidak ada hubungannya, hanya bisa menanyakan ini.
"Tidak diperlukan."
Ashiya menjawab dengan segera.
“Iblis di Dunia Iblis tidak bergantung pada mesin atau orang lain, kami adalah makhluk yang independen bahkan ketika memiliki sihir iblis sebagai media. Jika tidak, kami tidak akan bisa bertahan di Dunia Iblis. Ketika aku tiba di Jepang, aku belajar memasak, mencuci, membersihkan, dan menjahit sendiri karena aku merasa perlu melakukannya untuk kehidupan sehari-hari. Itu semuanya. Keterampilan yang aku tahu adalah hal-hal dasar yang dapat dipelajari oleh orang normal selama mereka berlatih dengan rajin selama seminggu."
"Aku merasa mengatakan itu dengan cara itu agak terlalu ekstrem ...... "
Meski begitu, Emi tidak bisa menyangkal sama sekali.
Ketika orang lain diminta untuk melakukan sesuatu yang tidak bisa dilakukan seseorang, akan ada harga. Dunia manusia secara bertahap dibangun seperti ini, tetapi itu adalah fakta yang tak terbantahkan bahwa beberapa keterampilan akan hilang pada akhirnya karena semua orang terus mendorong hal-hal yang bisa mereka lakukan selama mereka berusaha keras pada orang lain.
"Terlebih lagi, bagaimana lubang ini muncul di tempat pertama?"
"I-Itu benar."
Pertanyaan pertama yang dikatakan Urushihara membuat Emi mengingat bahwa pertanyaan ini belum dijawab.
"Kau masih belum mengerti bahkan setelah menjadi kuda?"
Ashiya menjawab dengan acuh tak acuh sambil melihat jarum dan benang di tangannya.
"Di antara kita semua, hanya Raja Iblis-sama mengendarai sepeda."
"" Ah. ""
Emi dan Urushihara berseru seolah-olah mereka akhirnya mengerti.
"Seperti itu saat bepergian juga, tetapi Raja Iblis-sama sering menggunakan sepedanya di mana pun dia pergi. Dia juga biasanya berputar sangat cepat. Karena dia menerapkan lebih banyak kekuatan pada pedal, area yang bergesekan dengan kursi akan sobek. "
" "Oh ……" "
"Jika Alas = Ramus terlalu gelisah saat bermain di punggungmu, popoknya akan bergeser. Hati-hati, oke. "
"Eh? Hei, A-Alas = Ramus, kau belum melakukan apa-apa, kan? T-Turun sebentar ...... "
"Uhm, tidak, aku masih ingin bermain! Lebih banyak lagi!"
"Eh, kalau tidak ada apa-apa, aku akan bermain denganmu sebentar lagi, silakan turun dulu ...... "
Membeku, Urushihara mencoba membujuk Alas = Ramus dari punggungnya.
"Alas = Ramus, sudah waktunya makan, turunlah dari Kuda Lucifer sekarang."
"Emilia! Kau baru saja mengatakan 'Kuda Lucifer' kan, Jangan memanggilku kuda! "
"Jika dia bisa bekerja sekeras kuda yang menarik kereta kuda, dia mungkin sedikit lebih manis."
“Apa yang Ashiya katakan bahkan tanpa melihat ke atas?”
“Hei, kuda tak berguna yang di sana, Chiho-dono dan Raja Iblis akan segera pulang. Tolong bantu sedikit."
"Aku benar-benar tidak akan membantu!"
Dengan Suzuno mengatakan ini ketika dia kembali dengan piring baru, Urushihara dengan tegas menolak untuk membantu. Setelah itu, seperti yang dikatakan Suzuno, suara seseorang yang menaiki tangga terdengar dari tangga umum di luar.
"Aku kembali."
"Aku dengar Ashiya-san telah kembali? Bisakah celana itu benar-benar diperbaiki?”
Chiho kembali dengan Maou, yang dengan senang hati membeli sepasang celana baru 3990 yen begitu dia mendengar bahwa Ashiya dapat memperbaiki celananya.
"Ashiya-san ...... luar biasa ...... itu benar-benar ditambal."
Setelah Chiho melihat celana yang diperbaiki Ashiya dengan jarum dan benang, dia sepertinya menerima pukulan besar. Bahkan ketika dia duduk di meja, Chiho terus menatap tangan Ashiya.
“Aku hanya berlatih beberapa teknik pemula sebelumnya. Itu tidak seberapa.”
Ashiya menjawab Chiho dengan rendah hati, dan kepada Emi yang menyaksikan seluruh proses, dia tidak dapat percaya bahwa memperbaiki celana sobek hanya dalam dua puluh menit dianggap sebagai teknik pemula. Setelah itu, meskipun Ashiya menghentikan sementara operasinya karena dia harus makan, ketika tiba waktunya bagi Chiho untuk kembali, dia sudah memperbaiki ketiga celananya sehingga sulit untuk segera mengatakan bahwa mereka telah robek sebelumnya.
※
Karena aturan yang secara tidak sadar telah menetapkan dari waktu ke waktu bahwa setidaknya dua orang harus menemani Chiho ke rumah jika dia tinggal sampai waktu berikutnya, Emi dan Suzuno adalah teman Chiho dalam perjalanan pulang hari ini.
"Chiho-chan, kau kelihatannya agak lesu, apa ada yang salah?"
Chiho terus menunduk dan tidak berbicara, dan Emi menanyakan hal ini dengan khawatir.
"...... Maaf, aku baru saja kehilangan rasa percaya diriku."
Jawab Chiho dengan tatapan yang agak teralihkan.
“Eh?”
“Karena tembok yang harus aku lewati sedikit terlalu tinggi, aku tidak tahu harus berbuat apa ……”
“Aku tidak benar-benar ingin mengkonfirmasi ini, tetapi apakah ini mengacu pada Alsiel?”
Suzuno bertanya dengan hati-hati, dan Chiho segera mengangguk.
"Aku tidak pernah merasa bahwa aku 'tidak bisa menang' melawan orang tertentu seperti hari ini."
"......"
Emi dan Suzuno terdiam.
Ingin tinggal di sekitar pria yang disukainya adalah perasaan alami seorang gadis jatuh cinta.
"Aku berpikir bahwa aku hampir tidak akan memenuhi standar untuk membersihkan, mencuci, dan memasak ...... tapi menjahit, adalah titik buta ......"
"Eh, tapi ...... ya, itu benar."
Emi ingin mengatakan bahwa orang yang masih berpikir seperti itu pada minoritas, tetapi dia menelan kata-katanya sebelum mengatakannya.
Bahkan jika perasaan Chiho mengatasi semua hambatan dan berhasil ditransmisikan ke Maou, jika keterampilannya dalam kehidupan sehari-hari tidak setidaknya cukup baik untuk menggantikan Ashiya, itu bisa membuat Maou tidak nyaman.
“…… Tapi Chiho-dono. Tidak peduli apa, Alsiel adalah 'bawahan' Raja Iblis, hubungan mereka tidak setara ...... "
"Aku, masih tidak yakin bahwa aku bisa menjadi manusia yang setara dengan 'Raja Iblis' ...... "
" …… Ya. ”
Keahlian Chiho dalam kehidupan sehari-hari jelas tidak seburuk yang dia jelaskan. Hanya saja orang yang dia lawan terlalu kuat. Tetapi bahkan jika mereka mengatakan ini, Chiho tidak akan menerimanya.
Jika demikian, hanya ada satu metode yang tersisa yang bisa menghiburnya.
"Aku bisa mengajarimu sedikit tentang menjahit, apakah kau ingin mencobanya?"
Chiho segera menunjukkan minat yang kuat pada saran Suzuno.
"Tolong ajari aku! Aku hanya menggunakan jarum dan benang di kelas ekonomi rumah di masa lalu dan ibuku jarang melakukan pekerjaan menjahit, tidak ada orang lain yang bisa aku andalkan!"
"Y-Ya, Chiho-dono, aku mengerti, tolong mundur sedikit. M-Meski begitu, aku hanya bisa mengajarimu gaya Ente Isla, yang sederhananya, akan menjadi gaya para pendeta Gereja. Syarat dan tekniknya benar-benar berbeda dari sini, dan kau masih harus berlatih sendiri setelah itu."
" Tentu saja!"
"A-Aku tidak terlalu yakin tentang itu, tapi itu hebat ...... memikirkannya, Bell sudah cukup memiliki sejumlah keterampilan."
"Karena sifat pekerjaanku, aku akan mempelajarinya bahkan jika tidak mau."
Suzuno adalah Inkuisitor di masa lalu, dan dia adalah Inkuisitor yang bertanggung jawab untuk menangani pekerjaan bawah tanah. Jika dia tidak terbiasa dengan teknik mata-mata dan penyamaran, dia mungkin tidak akan bisa menyelesaikan banyak pekerjaan. Keterampilan ini akan menjadi teknik yang sangat nyaman ketika digunakan dalam kehidupan sehari-hari, tetapi setelah melihat Chiho terbakar dengan semangat kompetitif yang aneh terhadap Ashiya, tiba-tiba Emi memikirkan sesuatu.
“…… Jika itu di Jepang, orang lain akan berpikir bahwa ini sudah ketinggalan zaman ……”
Baru-baru ini, kebanyakan orang tidak melihat memasak, mencuci, dan membersihkan sebagai tugas perempuan saja. Namun, dibandingkan dengan tidak pandai dalam hal itu, orang-orang yang pandai dalam pekerjaan rumah tangga akan dipandang lebih tinggi dan kehidupan mereka pasti akan menjadi lebih bermanfaat. Bagi Emi, sejak dia melakukannya sejak muda, dia yakin bisa melakukan berbagai pekerjaan rumah tangga.
Namun, tidak dapat dipungkiri bahwa dia baru-baru ini menjadi lebih jorok karena Jepang benar-benar terlalu nyaman.
“…… Hei, Alas = Ramus.”
Ketika Suzuno dan Chiho berbicara dengan antusias satu sama lain, Emi memanggil Alas = Ramus dalam volume yang mereka berdua tidak bisa dengar.
Karena dia tidak bisa mengeluarkan Alas Ramus di depan ibu Chiho, mereka biasanya dalam keadaan merger ketika mereka mengantar Chiho pulang. Pada saat ini, Alas = Ramus nampak sedikit mengantuk karena dia terlalu banyak bermain dengan Urushihara.
“Hm …… ada apa, Mama?”
Mendengar suara yang sedikit bingung, Emi tersenyum.
“Maaf sudah mengganggumu dari tidurmu. Alas = Ramus, apa yang ingin kamu makan besok?"
" ...... Sup jagung …… fwah."
"Krim sup jagung ya, aku mengerti."
Emi mengangguk, mengeluarkan Slimphone-nya, dan mulai mencari cara untuk membuat krim jagung yang tidak menggunakan versi kalengan.
Kemudian dia memastikan bahwa bahan-bahan yang dia butuhkan dapat dibeli dari toko-toko dan supermarket dalam perjalanan pulang. Emi berpikir sendiri ketika dia melihat Suzuno dan Chiho yang berjalan di depannya. Selama itu demi Maou, Chiho bersedia melakukan semua usahanya.
Ini juga sama untuk Ashiya. Suzuno mempelajari keterampilan ini berdasarkan kepercayaan agamanya karena dia ingin berkontribusi kepada dunia.
"Untungnya aku masih memiliki Alas Ramus."
Jika Emi ingin bekerja keras untuk orang lain selain dirinya, yang pertama dia pikirkan adalah 'putrinya' Alas = Ramus. Untuk Emi, yang selalu maju ke depan demi hal-hal yang telah hilang sejak awal, ini adalah pertama kalinya dia ingin bekerja keras untuk seseorang. Ini adalah apa yang dia pikirkan.
10 Sep 2019
