9 Sep 2019
Di dalam MgRonalds di depan Stasiun Hatagaya, yang tidak memiliki banyak pelanggan, Sasaki Chiho memiliki ekspresi suram di wajahnya. Meski begitu, manajer toko Kisaki Mayumi tidak menegurnya, karena tidak tahu mengapa bisnis menjadi begitu buruk, ekspresi Kisaki sama-sama suram. Ya, Kisaki tidak tahu apa yang baru saja terjadi di tempat itu hanya beberapa menit berjalan kaki dari toko ini.
"Hei, Chi-chan."
Pada saat ini, Maou Sadao, senior Chiho di tempat kerja, berbicara dengannya, dan yang terakhir melompat sedikit, langsung khawatir jika pikirannya dilihat. Dia melihat ke arah wajah Maou dengan gugup, tetapi Maou tampaknya tidak menyadari hal ini, dan menunjukkan lebih banyak kecemasan daripada Chiho, dia bertanya, "Jika aku menggunakan kekuatanku, erhm, aku bisa menghapus ingatan yang tidak menyenangkan itu ..."
Ketika dia mendengar ini, tiba-tiba Chiho merasakan amarah. Dia merasakan wajah dan telinganya terbakar dan perasaannya mendidih. Ini sepertinya terlihat di wajahnya, dan karena Maou juga merasakan aura berbahaya ini––
"... Ingatan ……?"
Nada suaranya melemah secara bertahap. Sudut mulut Chiho bergetar. Setelah mengalami hari yang sangat istimewa, hati Chiho juga kacau. Apa yang Maou-san maksud dengan ingatan yang tidak bahagia? Apakah ini kesalahpahamanku tentang hubungan antara Maou-san dan gadis yang lebih tua itu? Maou-san dan Ashiya-san sebenarnya monster? Atau itu……
"Aku tidak menginginkan itu!"
"Eh?"
Ketika dia sadar, dia telah menjawab demikian. Memikirkannya secara rasional, jumlah ingatan yang tidak bahagia terlalu banyak untuk dihitung. Mengalami hal-hal yang menakutkan. Mengalami hal-hal pahit. Banyak hal irasional terjadi satu demi satu, menyebabkan sejumlah hal yang ingin dia tanyakan dan ingin tahu menumpuk seperti gunung. Walaupun demikian. "Maou-san, idiot!" Chiho berteriak dengan marah, sesuatu yang jarang dia lakukan dalam hidupnya.
"Ehhhhh?"
Maou terlihat benar-benar bingung, tapi ini hanya membuat Chiho semakin frustrasi. Bagian tenang dari pikiran Chiho mengetahuinya dengan sangat baik. Maou khawatir tentang kondisi mental Chiho yang terkena dampak negatif karena dia terseret ke dalam insiden supernatural. Karena dia mengkhawatirkan Chiho - yang telah menyaksikan sihir iblis, pertempuran hebat sampai mati, dan iblis - Maou menyarankan untuk menghapus ingatannya. Namun, hanya satu pikiran yang memenuhi pikiran Chiho. Dan mengenai hal ini, Maou sama sekali tidak menunjukkan reaksi terhadapnya. Setelah itu, sampai Chiho pulang kerja, Maou dan Chiho tidak berbicara sama sekali.
"Terima kasih untuk pekerjaanmu hari ini, sampai jumpa lagi."
Ketika Chiho pergi, dia dengan sengaja mengatakan ini dengan cara yang seperti bisnis, dan pergi sebelum Maou bisa menjawab. Maou tampak bingung sampai akhir. Dia mungkin tidak tahu mengapa Chiho marah.
"Maou-san ...... si idiot itu."
Berjalan di Koshu Kaido diterangi oleh lampu-lampu jalan, Chiho bergumam pelan pada dirinya sendiri, "Aku …… ingin mengatakannya sendiri."
Menutupi wajahnya yang memerah karena kemarahan dan perasaannya yang keluar, Chiho berjalan maju dengan langkah besar. Mungkin itu tidak masuk akal untuk memarahi Maou saja. Faktanya, dia tidak mengatakan apa-apa kepada Chiho, yang membiarkannya tergelincir adalah dua orang dari dunia asing. Namun, dia seharusnya menunjukkan reaksi terhadapnya.
"Kriteria yang kami gunakan adalah 'orang yang memikirkan Raja Iblis 24 jam sehari'."
"Oh ~~ Lagipula kamu tidak bisa menganggap Raja Iblis ~~"
Kata-kata yang diucapkan oleh dua orang dari dunia asing bergema di benaknya. Apa yang Chiho ingin hapus bukan kenangan, di antara insiden tidak nyata yang terjadi sejak pagi itu, Chiho hanya ingin menghapus satu fakta. "Aku ...... ingin mengungkapkannya secara pribadi, apa pun yang terjadi ..."
※
Orang-orang terbang di udara, bertarung dengan pedang dan sihir, dia mengira dunia seperti itu hanya ada dalam buku cerita. Pergi ke sekolah, bekerja, menyembunyikan perasaan cinta yang lemah untuk seniornya di tempat kerja, kehidupan normal sehari-hari siswa SMA Sasaki Chiho yang dapat ditemukan di mana saja hancur dalam sekejap. Senior di tempat kerja yang paling disukai Chiho mengatakan bahwa dia tinggal di enam kamar apartemen kayu tatami di Tokyo, Sasazuka dengan seorang teman, namun, seniornya dan temannya itu adalah setan dari dunia asing.
Wanita gaji yang lebih tua yang dia kenal adalah Pahlawan dari dunia asing. Tidak hanya dia bisa mengeluarkan pedang dari udara tipis, tetapi dia juga bisa terbang di udara. Akan baik-baik saja jika itu adalah pertempuran antara iblis dan Pahlawan - namun - tidak hanya keduanya bekerja bersama untuk bertarung melawan orang-orang menakutkan lainnya, setelah pertempuran berakhir, mereka kembali menjadi karyawan MgRonalds dan seorang wanita penggajian seperti itu adalah hal yang wajar untuk dilakukan. Dan mereka berinteraksi dengan dia dengan cara yang sama seperti yang mereka lakukan di masa lalu. Chiho tidak membencinya. Dia sejujurnya merasa sedikit takut ketika mereka bertarung, tetapi setelah pertempuran berakhir, dia juga merasa bersemangat menemukan kebenaran yang belum dia ketahui sebelumnya. Bahkan jika dia tidak tahu mengapa semua orang di sampingnya tidak memiliki kesan tentang apa yang terjadi pada waktu itu, setelah mengetahui kebenaran tentang orang-orang ini, Chiho tidak dapat bertindak seperti itu tidak pernah terjadi.
Dia tidak tahu bagaimana bergaul dengan mereka, dan tidak dapat berinteraksi dengan mereka secara bebas seperti yang dia lakukan sebelumnya. Karena dia tidak dapat melakukan ini, jarak di antara mereka bertambah. Dia mulai tumbuh jauh dari pihak lain. Tapi–– –– Saat jaraknya bertambah, itu tetap terasa menyakitkan.
※
“…… Lagipula aku tidak bisa melakukannya.”
Berbalik sebelum mencapai tujuan, sudah berapa kali hari ini? Berjarak lima menit berjalan kaki dari jalur Keio, Stasiun Sasazuka, Chiho berbalik ketika dia berada di depan apartemen kayu Villa Rosa Sasazuka dan berencana untuk berjalan di jalan setapaknya. Gadis muda itu berhenti sebelum mengambil langkah, dan menghela nafas dalam-dalam. Tidak peduli apa, dia tidak bisa mengumpulkan keberaniannya untuk naik tangga apartemen.
"Maou-san sedang beristirahat hari ini, tiba-tiba datang dan mengganggunya, aku benar-benar merasa tidak enak tentang itu."
Sejak hari pertarungan, berapa kali dia bertemu dengan Maou telah sangat menurun. Menurut jadwal shift kerja yang asli, mereka berdua tidak akan bertemu satu sama lain dalam waktu satu minggu, tetapi alasan yang tak terhindarkan ini hanya setengah dari masalah. Setengah sisanya adalah karena Chiho menghindari Maou. Bukannya dia benar-benar tidak punya waktu sama sekali, tetapi Chiho masih menggunakan membimbing anggota baru klubnya dan ujian tengah semester sebagai alasan untuk mengambil cuti satu minggu penuh selama tahap pemilihan shift kerja preferensial yang terjadi dua kali sebulan. Untuk shift yang tersisa, untuk mengurangi peluang bertemu dengan Maou sebanyak mungkin, dia memilih hari Sabtu, yang jarang dipilih Maou. Selain itu, pada hari-hari Maou mulai bekerja pada waktu pembukaan dan berakhir pada pukul delapan malam, ia telah memilih shift jam tujuh malam sampai sepuluh malam.
Begitu dia mendengar bahwa itu ada hubungannya dengan sekolah, manajer toko Kisaki menyetujui cuti tanpa ribut-ribut, tapi dia orang yang peka. Banyak tanda memberinya kesan bahwa Chiho menghindari Maou. Bahkan Kisaki––
"Aku tidak tahu apa yang terjadi, tetapi jika kau merasa tidak bisa menyelesaikannya sendiri, kau bisa membicarakannya denganku sebanyak yang kau mau."
–– beritahu Chiho ini sebelumnya. Masalah ini berada di luar kemampuan Chiho untuk menanganinya. Namun, berbeda dari sebelumnya, ini jelas bukan masalah yang bisa diselesaikan hanya dengan mendiskusikannya dengan seseorang.
"UU UU……"
Setelah Chiho mengerang, dia bersiap untuk kembali. Namun, ketika dia berjalan ke tempat di mana dia bisa melihat atap apartemen dari jauh, langkah Chiho melambat lagi.
"Apa yang aku lakukan?"
Chiho bertanya pada dirinya sendiri tentang hal ini. Pada awalnya, dia ingin meminta maaf atas sikap buruknya. Tapi yang lebih penting, dia ingin mengungkapkan perasaannya kepada Maou dengan benar.
“Aku …… menyukai Maou-san ……”
Namun, ketika dia sampai di tangga umum apartemen, Chiho menemukan masalah. Itu akan menjadi identitas sebenarnya dari 'Maou Sadao'. Jika semua yang dia lihat sebelumnya adalah nyata, maka penampilan abnormal besar yang tidak tampak manusia sama sekali adalah identitas sebenarnya dari 'Maou Sadao'. Apakah itu berarti bahwa senior yang baik dan dapat diandalkan di tempat kerja yang dia sukai sebenarnya palsu? Jika sosok yang mendukung Shuto Expressway saat hampir runtuh adalah bentuk asli Maou, lalu bagaimana dia harus bertindak di sekitar 'Maou Sadao', yang saat ini tinggal di kamar apartemen itu? Saat dia memikirkan hal ini, Chiho ingin melarikan diri ke jalan yang telah dia jalani berkali-kali sejauh ini. Setelah pertempuran dimensi asing yang terjadi di Jalan Tol Shuto berakhir, hatinya menjadi mati rasa dan dia bisa menerima semuanya. Meski begitu, seiring waktu berlalu, Chiho menjadi semakin tidak mengerti tentang bagaimana dia seharusnya menghadapi Maou.
Dia ingin percaya pada orang yang dia sukai. Dia ingin menjadi orang yang mengatakan bahwa dia menyukai pihak lain. Tetapi bagaimana jika orang yang dia sukai berbeda dari apa yang dia bayangkan? Apakah orang yang tinggal di apartemen itu benar-benar orang yang aku sukai sebelumnya? Ketika Chiho berlari melalui jalan-jalan dan tiba di tempat pertempuran itu, yang tidak lagi mengandung jejak, area di bawah jembatan jembatan di Stasiun Sasazuka––
"Ah, maaf ..."
"M-Maaf."
Dia bertemu seseorang lagi. Memikirkannya dengan hati-hati, pada hari itu, karena dia melarikan diri dengan sekuat tenaga dari kesalahpahaman, dia bertemu dengan orang yang menakutkan itu, kemudian terlibat dalam pertempuran itu. Ingatan itu muncul secara instan dalam pikiran Chiho, tetapi dia telah bertemu seorang wanita saat ini, dan itu adalah seseorang yang dia kenal baru-baru ini ……
"Ah."
"Eh? Kamu …… ”
Pihak lain langsung mengenali Chiho. Chiho ragu-ragu, berpikir bagaimana ia harus menyapa wanita itu dengan rambut panjang yang indah, mata yang menunjukkan tekad kuat, dan meninggalkannya dengan kesan mendalam.
"Yusa …… san."
“Chiho-chan. Sudah lama ...... tapi sepertinya juga tidak lama. "
Yusa Emi. Sama seperti Maou, dia bukan berasal dari bagian mana pun dari Bumi ini, tetapi berasal dari dunia asing, seorang wanita yang dikenal sebagai Pahlawan. Sebagai tambahan--
"Alberto-san, Emerada-san ……"
–– berada di belakang Yusa Emi, pria yang bentuk tubuhnya menyerupai atlet asing adalah Alberto. Wanita yang perawakannya lebih kecil dari Chiho adalah Emerada. Keduanya tampaknya adalah 'teman seperjalanan' Emi. Penampilan Alberto tidak jauh berbeda dengan terakhir kali mereka bertemu. Namun, Emerada, yang semula berpakaian seperti penyihir dari dunia fantasi, saat ini mengenakan pakaian yang tidak terlalu menonjol di jalan-jalan Jepang. Tidak mempertimbangkan Emerada, dengan postur mirip palu-pelempar Alberto, akan agak sulit untuk menemukan pakaian untuknya.
"Apakah kamu akan mencari Maou-san?"
Chiho segera menanyakan hal ini. Di dunia mereka, Emi dan dua orang di belakangnya adalah teman yang bepergian bersama demi melawan Maou. Apakah mereka datang kali ini sehingga Pahlawan dan Raja Iblis bisa berkelahi? Dia lari ke sini karena dia masih bermasalah tentang bagaimana menghadapi Maou, tetapi begitu Chiho melihat orang-orang yang adalah musuh Maou, dia menjadi waspada. Selanjutnya, untuk alasan yang tidak diketahui, dua orang di belakang Emi saling memandang seolah-olah mereka merasa terkejut tentang sesuatu.
"Nona, apakah kau masih ingat kami?"
"Eh?"
Pria besar –– pertanyaan Alberto, menyebabkan Chiho merasa terkejut dan juga tidak bahagia. Bahkan jika dia mau, dia tidak bisa melupakan. Lagi pula, Chiho hanya seburuk ini sekarang karena kata-kata Alberto yang ceroboh.
"Ini ~~ benar-benar tak terduga ~~"
Untuk alasan yang tidak diketahui, Emerada juga tampak terkejut. Sudah kurang dari dua minggu sejak pertempuran yang menyebabkan ledakan Stasiun Sasazuka dan runtuhnya Jalan Tol Shuto. Dan kejadian itu harus dianggap sesuatu yang tidak bisa dilupakan selama sisa hidup seseorang. Dibandingkan dengan Alberto dan Emerada yang terkejut, Emi mengangguk seolah dia mengerti.
"Lihat, aku benar, bukan? Dia pasti akan mengingat kita. ”
"Bahkan Yusa-san seperti ini ... apa yang kalian bicarakan?"
Bukankah Emi yang memberi tahu Chiho tentang identitas asli Maou dan yang lainnya? Seolah menjawab pertanyaan Chiho, Emi menatap mata Chiho dan berkata, "Aku minta maaf karena mengatakan hal-hal aneh. Kami telah merencanakan untuk mencari Maou …… tidak, di depan Chiho-chan, izinkan aku untuk menggunakan 'Raja Iblis' ketika merujuk pada lelaki itu, kami memang berencana untuk memeriksa situasi Raja Iblis hari ini. Namun, kami juga berencana untuk pergi ke MgRonalds di Hatagaya setelah itu. Chiho-chan, ini untuk memeriksa situasimu. ”
"Eh?"
"Ini untuk mengkonfirmasi apakah kamu masih mengingat kami atau tidak ...... ingat apa yang terjadi hari itu, dan jika Raja Iblis melakukan sesuatu yang aneh kepadamu."
"Em dan aku sama-sama berpikir bahwa kamu pasti akan melupakan kami. Atau lebih tepatnya–– ”
"––Apa sudah dipaksa untuk melupakan kita ~~"
Kata-kata Alberto dan Emerada menyentuh kegelisahan di hati Chiho.
"Erhm ...... maksudmu menjadi seperti orang-orang di kota ... tidak bisa mengingat apa yang terjadi pada waktu itu?"
Setelah Chiho mengatakan ini dengan tenang––
“…… Lagipula kamu memperhatikan?” Emi mengangguk dengan ekspresi berat.
"Bagaimana mungkin aku tidak memperhatikan? Selain Maou-san, tidak ada yang menyebutkan apa-apa tentang itu, bahkan televisi, koran, dan internet tidak menyebutkan apa pun tentang apa yang terjadi pada waktu itu. Samar-samar aku merasakan bahwa Maou-san dan Yusa-san menggunakan sesuatu seperti sihir. Dan……"
"Chi, Chiho-chan?"
"B-Hei, Nona?" "E-Erhm ~~?"
Emi, Alberto dan Emerada, yang telah mendengarkan Chiho, mulai panik dengan cara mereka sendiri.
“Ma, Maou-san, memang bertanya padaku, jika aku mau, ingatanku terhapus. Aku bahkan tidak punya, kenangan, yang aku benci ...... "
Bibirnya bergetar, pelipisnya memanas seolah-olah sedang demam. Air mata mengalir keluar dari matanya.
"Bodoh itu ……"
Melihat Chiho seperti ini, Emi bergumam kesal.
“Aku tidak mengerti apa itu iblis …… atau tentang dunia yang berbeda sama sekali …… tapi terhadap Maou-san, aku masih …… tapi, aku benar-benar tidak tahu …… apa yang harus dilakukan …… uwah!”
Emi memeluk Chiho dengan ringan, yang begitu banyak menangis sehingga orang-orang yang lewat tidak bisa tidak melihat ke belakang.
"Maaf, karena membuatmu sangat kacau."
“……”
"Jika kau tidak keberatan, kami dapat memberi tahumu segala sesuatu yang ingin kau ketahui, jadi, kami minta maaf."
“…… Yusa …… san …… uwahhhh!”
Seolah-olah dia melepaskan semua kekacauan dan kecemasan yang telah tersimpan dalam hatinya sejauh ini, Chiho jatuh ke pelukan Emi sambil menangis. Alberto, yang telah mengamati mereka berdua dari belakang––
“…… Erhm …… bagaimana aku bisa menafsirkan ini? Maou, mengacu pada Raja Iblis, kan? Dengan kata lain, dia …… ”
Alberto menggaruk kepalanya dan berbalik ke arah Emerada untuk menanyakan hal ini, tetapi yang terakhir memelototinya dengan pandangan dingin ke samping.
"Mengatakan hal-hal seperti itu di depan orang itu sendiri ~~ tidak tahu arti menjadi perhatian ~~ kamu mungkin tidak akan memahaminya ~~"
Apa yang Emerada maksudkan adalah kata-kata ceroboh yang diucapkan oleh Alberto di enam Benteng Setan tatami. Alberto dan Emerada datang ke Jepang untuk mencari Emi yang hilang. Untuk menunjukkan dengan tepat lokasi Emi, mereka menggunakan mantra telekinesis 'Tautan Ide' untuk mencoba dan mendapatkan komunikasi menggunakan kondisi 'orang-orang yang memikirkan Raja Iblis sepanjang hari'. Namun, Chiho, menjadi orang yang memikirkan 'Raja Iblis = Maou' lebih intens, dia lebih mudah menerima Tautan Ide mereka daripada Emi, dan Alberto mengatakan ini di hadapan Maou. Dari sudut pandang Chiho, ini adalah insiden besar di mana perasaannya yang tersembunyi tiba-tiba diekspos oleh orang asing.
"Hei, jangan membuatnya terdengar sangat buruk ... sekali lagi, bukankah kau sangat antusias pada saat itu?"
Alberto tampaknya menyadari hal ini. Namun, penjelasannya tentang berpikir bahwa dia bukan satu-satunya yang bersalah hanya menyebabkan Emerada memutar matanya sebagai tanggapan.
"Aku perempuan ~~ jadi tidak apa-apa ~~"
“Apakah definisi menjadi perhatian berbeda antara pria dan wanita? Dan kau sudah melewati usia untuk disebut 'gadis', aughh! "
Dampak tendangan Emerada menembus celana kulit tebal Alberto ke tulang keringnya, menyebabkan yang terakhir menggeliat kesakitan. Segera setelah itu, dari sudut yang tidak terlihat oleh orang-orang di sekitarnya, Emerada meletakkan ujung tangannya di tenggorokan Alberto, lalu telapak tangannya mulai bersinar karena kekuatan aneh. Berlawanan dengan nada tenangnya, matanya, yang diterangi oleh cahaya dari bawah, tidak mengandung jejak senyuman.
"Mati ~~"
"T-Tunggu, ini, ini salahku! Maaf!"
"Apa yang mereka lakukan……"
Emi, yang sedang memeluk Chiho, kembali ke keributan yang terjadi di belakangnya, merasa terpana oleh adegan itu.
"Lagi pula, kami berencana untuk makan siang, jadi mengapa kami tidak membawa Chiho-chan dan menemukan tempat di mana kami bisa mengobrol dengan baik?"
"...... Apa yang kita bicarakan ~~?"
Mengamati Chiho, yang masih menangis, Emerada bertanya dengan heran. Adapun Alberto, dia menggosok tulang keringnya dengan air mata di matanya. Dengan ekspresi serius di wajahnya, Emi berkata, “Semuanya, semuanya. Hal-hal tentang kita, tentang Raja Iblis, dan Ente Isla. ”
※
"Yusa-san, hal-hal yang kamu katakan tentang menjadi orang dari dunia asing, apakah itu dusta?"
"Mengapa kamu mengatakan ini begitu tiba-tiba?"
Pertanyaan Chiho yang tiba-tiba membuat Emi bertanya dengan bingung.
"Karena……"
Chiho mengikuti Emi sambil menyimpan rasa antisipasi dan kegelisahan. Hal-hal tentang dunia asing. Tentang Emi, tentang Alberto dan Emerada, tentang dua orang yang menculiknya, tentang Ashiya, dan tentang Maou. Karena dia mendengar bahwa dia bisa tahu tentang kebenaran di balik hal-hal ini, dia pergi bersama Emi dan yang lainnya dengan ekspresi tegang di wajahnya, tetapi pada akhirnya, dia dibawa ke––
"Kenapa kamu memilih toko sushi berputar !?"
Di dalam kompartemen tempat duduk yang dipenuhi dengan aroma cuka beras dan makanan laut, Chiho menanyakan ini sambil menggosok matanya yang bengkak karena tangisan.
"Kamu tidak suka makan sushi?"
"Tidak seperti itu……"
Ini seharusnya bukan masalah menyukai sushi atau tidak.
"Tabel 5, dua mangkuk sup kerang!"
"Pelanggan di Tabel 17 menginginkan tagihan!"
“Terima kasih atas perlindunganmu! Eh, 19 piring berwarna, 3 piring emas …… ”
Bisnis di dalam toko berkembang pesat dan sebagian besar kursi terisi. Meja kosong diisi dengan cepat dengan pelanggan baru juga. Teriakan para karyawan juga sangat meriah, entah itu suasana atau lingkungan, tidak terasa cocok sebagai tempat untuk berbicara dengan tenang. Khusus untuk 'Pahlawan dari dunia lain', sebenarnya memilih toko sushi berputar sebagai tempat untuk membahas hal-hal rahasia, bagaimana orang seharusnya bereaksi?
"Jangan khawatir, aku akan membayar untuk makanan ini."
"Aku tidak khawatir tentang itu! Dan, aku akan membayar apa pun yang aku makan! "
"Eh ~~!"
Untuk alasan yang tidak diketahui, setelah Chiho mengatakan ini, Emerada berteriak kaget.
"B-Benarkah ~~?" "A-Apa yang salah?"
Melihat bahwa pihak lain tidak memandang rendah dirinya, tetapi merasa benar-benar terkejut, Chiho tidak bisa menahan perasaan tidak aman.
"Sushi adalah hidangan yang terbuat dari ikan mentah, kan ~~?"
“I-Itu benar ……”
Tidak pernah melihat sushi dari sudut ini sebelumnya, jawab Chiho, merasa heran.
"Itu masakan kelas atas ~~ Aku tahu kamu mewaspadai kami ~~ tetapi masih lebih baik untuk memungkinkan Emilia membayar untuk itu ~~"
"Eh, tapi, ini 100 yen ..."
Chiho tidak bisa membantu tetapi menunjuk ke arah menu yang diatur di sebelah kursi. ‘Revolving Sushi Gyogyoen’ dianggap sebagai toko berantai sushi dengan harga murah. Pada dasarnya, sebagian besar hidangan sushi mereka hanya berharga 100 yen per piring (belum termasuk pajak). Harga ini tidak berlaku untuk bahan musiman atau premium, serta sup miso dan item ala carte lainnya, namun, tidak peduli bagaimana Chiho memaksakan diri, ia hanya akan dapat makan paling banyak hingga 1.000 yen.
"Em, tenang. Di tempat ini, kita berempat akan sepenuhnya diberi makan dengan biaya satu koin Airean perak paling banyak. ”
"Oh! Benarkah? ”Kata-kata Emi membuat Alberto bersorak.
"Ehh ~~? Mustahil ~~! Sesuatu seperti ikan mentah ~~ bahkan aku yang tinggal di istana ~~ hanya melihatnya beberapa kali selama perjalananku ~~ ”
"Tenang saja, Chiho-chan, Em, Alber, duduk saja dan minum teh."
Dengan gerakan yang dipraktikkan, Emi menuangkan bubuk teh hijau ke dalam cangkir plastik, menuangkan air panas dari keran dan menyerahkan cangkir ke trio.
"Air minum dan teh gratis di sini, itu luar biasa, bukan?"
Alberto minum teh dengan hati-hati. Melihat mereka bertiga seperti ini, Chiho merasa bahwa situasi ini semakin asing. Dia tidak tahu mengapa mereka datang ke toko sushi berputar untuk membahas topik misterius dunia asing, tetapi dia merasa sudah menyaksikan lokasi pembuatan film untuk sebuah pertunjukan yang menunjukkan orang asing merasa terkejut tentang budaya Jepang.
"Lalu, tentang mengapa aku memilih toko sushi berputar––"
Setelah memastikan bahwa semua orang telah menerima teh, tisu basah, sumpit sekali pakai, dan piring yang berisi kecap, Emi akhirnya menjawab Chiho, “Tidak hanya lingkungan yang berisik, kompartemen di sini juga luas dan ada jarak tertentu di antara kursi-kursi yang berdekatan. Karena pelanggan berfokus pada apa yang akan dimakan selanjutnya, mereka tidak akan fokus pada percakapan pelanggan lain di sebelah atau di seberang mereka, sehingga masih lebih cocok untuk percakapan rahasia. Lebih tak terduga, bidang pandang di sini luas, sehingga penyadap dapat dideteksi dengan segera. ”
"……Apakah begitu?"
Chiho hanya bisa melihat sekelilingnya. Dia tidak memperhatikan sebelumnya, tetapi kecuali dia duduk di konter, dia tidak bisa mendengar apa yang dikatakan pelanggan di meja sebelah bahkan jika dia berusaha mendengarkan. Pandangan semua pelanggan tertuju pada sabuk yang mengangkut sushi atau tablet layar sentuh yang digunakan untuk memesan, tidak ada yang memperhatikan apa yang terjadi di meja lainnya. Selain itu, dia juga memperhatikan bahwa ini adalah distrik perbelanjaan yang dekat dengan kota, jadi ada beberapa pelanggan asing. Ini berarti bahwa Alberto dan Emerada tidak akan terlalu menonjol.
“Semuanya, mari kita makan sesuatu dulu. Pertanyaan-pertanyaan sulit dapat menunggu sampai otak mengisi kembali energinya. "
Memperhatikan bahwa Chiho secara bertahap menerima situasi tersebut meskipun dia masih merasa sulit untuk memahaminya, Emi bertepuk tangan dan bertindak terlebih dahulu, mengambil sepiring sushi dari ikat pinggang. Mengambil ikan Halfbeak Jepang di awal, rasanya sangat unik.
"Kau mengambil piring yang diinginkan dari sabuk konveyor berputar dan menumpuk piring di atas meja setelah selesai makan. Akhirnya, tagihan dihitung berdasarkan jenis dan jumlah piring.”
Tentu saja, ini adalah penjelasan yang ditujukan pada Emerada dan Alberto. Ngomong-ngomong, berkenaan dengan pengaturan tempat duduk, Emi dan Emerada duduk di sisi lebih dekat sabuk, saling berhadapan, sementara Chiho dan Alberto duduk lebih dekat ke luar, juga saling berhadapan.
"Aku masih belum terbiasa dengan rasa ini ~~ tetapi apakah ini benar-benar ikan ~~?"
Emerada memandang berbagai jenis sushi yang bergerak di sabuk dengan rasa ingin tahu.
"Betul. Mengiris ikan mentah ke dalam bentuk ini, kemudian menempatkan mereka di atas nasi cuka yang berbentuk seperti karung beras. "
"Apa hal-hal yang terlihat seperti potongan kayu hitam?"
Alberto menunjuk ke arah gulungan sushi mentimun yang kebetulan lewat.
"Itu gulungan nori. Benda hitam di luar disebut nori ...... itu adalah makanan yang diproses dari rumput laut. Tidak apa-apa memakannya bersama dengan nasi. "
“Wow, wow, wow ~~! Apakah itu sebuah perahu? Itu mengangkut telur ikan di atas ~~! "
"Ah, itu disebut Gunkan sushi. Telur ikan yang dikenal sebagai Ikura ditempatkan di atas. Sangat lezat."
(TL Catatan: Gunkan berarti kapal militer. Ikura mengacu pada telur salmon.)
"Gunkan?"
"Betul. Dari samping, bentuknya terlihat seperti kapal militer, kan? Karena itulah dinamai demikian. "
"Oh ~~! Betapa indahnya ~~! Sekarang kamu menyebutkannya ~~ potongan jenis labu hijau ~~ memang terlihat sedikit seperti layar ~~ ”
Dengan mata berbinar, Emerada menatap irisan mentimun di atas sushi telur ikan Gunkan. Bagaimana seharusnya mereka membahas topik serius setelah ini? Dengan tatapan dingin, Chiho menatap ketiga orang yang bersemangat sendiri dan meninggalkannya. Dan apakah Alberto dan Emerada dapat menggunakan sumpit? Tidak mempertimbangkan irisan ikan mentah, apakah mereka berani makan wasabi? Mengabaikan pertanyaan-pertanyaan ini dari orang Jepang yang mengamati orang asing makan sushi untuk pertama kalinya––
"Huh, beberapa hal harus dicoba untuk mengetahui apa yang mereka sukai. Emilia, pilih saja sesuatu untuk kita. ”
Alberto menunjuk ke arah sabuk konveyor.
"Tidak peduli seberapa sering aku memandang mereka, aku tidak berpikir benda-benda ini adalah ikan. Benda merah itu tampak seperti daging mentah. ”
"Ah, kamu berbicara tentang daging perut? Apakah kamu ingin mencoba?"
Di arah Alberto menunjuk ke arah dengan dagunya, sepiring perut tuna muncul untuk berbalik ke arah mereka. Bahan-bahan premium seperti daging perut dan kepiting salju dapat dimakan dengan harga murah di sini, tetapi tidak seperti piring lain yang memiliki dua potong sushi, piring untuk jenis sushi ini hanya berisi masing-masing. Untaian putih lemak yang tampaknya lezat menyebar dengan indah di atas daging merah, penampilan luar ini memang terlihat sangat mirip dengan daging mentah. Emi mengambil sepiring daging perut dan meletakkannya di depan Alberto. Emerada mengamati setiap gerakan Emi dengan serius.
"Hm ...... itu memang terlihat seperti daging mentah ... bisakah ini benar-benar dimakan langsung?"
Alberto berukuran besar sedang menatap sushi perut kecil di depannya dengan ekspresi tegas, adegan ini agak lucu.
"Jangan khawatir. Ini, ini adalah kecap ... saus khusus dari Jepang ... celupkan sushi ke dalamnya dan cobalah. Kamu bisa makan sushi menggunakan tanganmu. ”
"O-Oke ……"
Dalam sudut pikiran Chiho, pikiran acak ‘jadi mereka tidak tahu cara menggunakan sumpit setelah semua surf muncul. Dengan ekspresi tegas, Alberto mengambil sushi daging perut dan mencelupkannya ke dalam saus dengan cara yang hanya bisa digambarkan sebagai 'gugup'. Itu bahan dan bukan nasi yang harus dicelupkan ke dalam kecap. Chiho mengingat pengetahuan ini yang pernah dia dengar di suatu tempat sebelumnya, tetapi jika dia menyebutkannya sekarang, itu hanya akan membuat mereka lebih kacau.
Alberto perlahan mengangkat sushi perut daging, dan mengambil keputusan, dia memasukkannya ke dalam mulutnya sekaligus. Dia mengerutkan kening dalam kebingungan karena tekstur asing, tetapi dia masih mengunyah perlahan. Kemudian dia bereaksi keras. Dia melebarkan matanya dengan kekuatan seolah dia menyadari sesuatu yang sangat penting. Pada saat ini, Chiho memperhatikan bahwa Emerada, yang mencondongkan tubuh ke depan di sampingnya, melompat ketakutan. Itu hanya sepotong sushi, keduanya terlalu tegang. Setelah beberapa saat, kecepatan mengunyah Alberto tiba-tiba meningkat, dan tatapannya mulai mengembara––
"Ugh!"
––Setelah itu, dia mencubit hidungnya dan menunjukkan wajah berbatu karena alasan yang tidak diketahui. Chiho dan Emi segera tahu apa yang terjadi, tetapi Emerada, tidak terbiasa dengan sushi––
"A-Apa dia makan sesuatu yang buruk ~~?"
Tampak sangat khawatir. Namun, Alberto hanya mengerutkan kening sejenak. Dia segera tenang kembali dan terus mengunyah, menelan makanan di mulutnya.
"………… Fu."
Mempertahankan ekspresi tegang dari matanya yang melebar, Alberto menekankan tangannya ke wajahnya. Karena dia terlalu gugup, bahkan ada keringat di alisnya.
"A-Apa kamu baik-baik saja ~~?"
Emerada bertanya dengan khawatir, tetapi karena alasan yang tidak diketahui, Alberto tidak menjawab. Sebagai gantinya, dengan ekspresi serius, dia bertanya pada Chiho, yang duduk di depannya, sebuah pertanyaan.
"Kehilangan……"
"Y-Ya?"
"...... Ini ... benar-benar ikan?"
"Eh?"
Alberto benar-benar gemetaran.
"Ini mentah, namun tidak ada rasa amis sama sekali ...... tidak, bahkan rasanya manis."
"Ini, ini manis ~~?"
"Y-Ya, tapi ini tidak seperti manisnya gula, bagaimana aku harus mengatakan ini, aku tidak tahu apakah itu manisnya daging ...... atau manisnya lemak, tapi setelah digabungkan dengan saus dan biji-bijian ini, rasanya semua selera terkonsentrasi di mulut …… ya, ini enak. ”
Istilah yang digunakan sepertinya tidak sesuai untuk sushi, dan sepertinya dia berbicara sendiri menjelang akhir, tetapi Chiho masih mengerti bahwa Alberto ingin menekankan bahwa daging perutnya sangat lezat.
"A-Apa yang terjadi ~~?"
“Uh, erhm, tidak, Em, kamu juga harus mencoba, kamu tidak akan memahaminya tanpa mencobanya terlebih dahulu. Sampai sekarang, aku masih merasa sulit untuk percaya bahwa ini adalah ikan. Ini adalah jenis makanan yang sama sekali berbeda jika dibandingkan dengan makanan panggang atau asin yang telah kita makan sejauh ini …… ”
Ketika Alberto sedang berbicara, dia secara alami meraih kepalanya dan merosot di atas meja.
"Al, Alberto-san?"
“Sungguh nostalgia. Ketika aku makan sushi untuk pertama kalinya, itu juga reaksiku.”
Chiho bingung karena reaksi berlebihan Alberto sementara Emi menunjukkan tatapan nostalgia yang penuh dengan pemahaman.
“Uuuu …… tapi ~~ tidakkah kamu mengeluh di tengah ~~? Bagaimanapun juga ada rasa amis, kan …… ”
Alberto menyarankan Emerada untuk makan juga, tetapi dia tampaknya tidak dapat mengatasi kekhawatirannya karena deskripsi Alberto yang tidak jelas. 'Erangan' yang disebutkan Emerada mungkin adalah tindakan Alberto mencubit hidungnya. Setiap orang Jepang akan tahu bahwa itu adalah kesibukan yang disebabkan oleh ‘wasabi’ yang segar, dan Chiho bingung apakah dia harus mengungkapkan fakta ini. Tapi …… apa itu wasabi? Menggiling akar tanaman hijau yang tampak mentah menjadi pasta, membuatnya menjadi tumbuk hijau yang mencakup campuran khusus kepedasan, rasa manis, dan aroma yang menyengat hidung, ini adalah saus wasabi. Namun, jika pihak lain tidak tahu keberadaannya atau konsepnya, bagaimana menjelaskan arti, rasa, dan signifikansi keberadaannya? Jika mereka menjelaskan secara langsung tanpa memikirkannya, rasanya seperti mereka hanya akan menyebutkan istilah yang membuat orang lain berpikir tentang racun, ini sangat menyusahkan Chiho.
Emi telah mengambil sebungkus kecil wasabi yang ditempatkan di sana sebagai isi ulang, tetapi dia tampaknya memikirkan hal yang sama seperti Chiho, jadi dia akhirnya meletakkannya dengan tenang. Lalu–– “Karena seperti itu, mengapa kamu tidak mencoba ikan roe barusan? Itu datang sekarang, dan itu tidak memiliki 'benda' yang menyebabkan Alber mengerang, jadi akan lebih mudah untuk makan. "
Ketika Alberto mengungkapkan monolognya yang berdampak, sabuk konveyor telah berputar hampir satu putaran dan sushi roe ikan Gunkan yang Emerada perhatikan pertama-tama berbalik ke arah mereka sekali lagi.
"Jika itu ikan telur, kamu seharusnya sudah memakannya sebelumnya, kan?"
"Y-Ya …… tapi ~~ Aku hanya makan telur ikan yang telah direbus dalam saus ikan dan garam ~~"
"Jika kamu tidak berani memakannya, aku akan membantumu untuk menyelesaikannya."
"Uu, uuuu ~~"
Dengan ekspresi tak bernyawa, Emerada menatap sushi Ikura Gunkan merah yang mendekat.
"Bukankah Alber mengatakan bahwa beberapa hal harus dicoba untuk mengetahui apa yang mereka sukai?"
"A-Aku mengerti ~~ oke!"
Untuk mengambil sepiring Ikura, itu benar-benar terlalu energik. Bahkan jika itu diletakkan di depannya, Emerada masih ragu-ragu untuk waktu yang lama sebelum dia memegang sushi Gunkan dengan kekuatan yang tidak akan menghancurkan nori dan memasukkan seluruh sushi Ikura Gunkan ke dalam mulut kecilnya. Kemudian setelah satu gigitan, matanya melebar. Setelah itu–– Percakapan serius dari manusia dari dunia asing, itu tidak dimulai bahkan setelah dua jam.
"……Enam puluh lima."
Chiho bergumam pada dirinya sendiri setelah menghitung piring-piring di atas meja. Tentu saja, ini adalah jumlah total piring sushi yang dimakan oleh empat orang.
"Em, aku ingin tinggal di negara ini."
“Hm ~~ Aku juga tidak ingin kembali ……”
Ini bisa dimengerti untuk Alberto yang berukuran kekar, tetapi Emerada, yang bahkan lebih mungil dibandingkan dengan Chiho, memakan sushi dengan begitu kuat sehingga membuat orang bertanya-tanya bagaimana tubuh sekecil itu mampu mengandung begitu banyak volume. Di antara enam puluh lima piring, Chiho hanya makan enam piring karena orang lain membayarnya dan dia juga punya masalah lain. Untuk Emi, yang telah makan sepuluh piring, dia dianggap memiliki selera makan yang cukup besar untuk seorang wanita, tetapi ketika mempertimbangkan piring yang tersisa yang terbagi rata antara Emerada dan Alberto, ini masih dalam batas kesalahan.
"Tampaknya tidak pantas untuk menanyakan ini setelah selesai, tetapi setelah makan begitu banyak hal lezat, apakah itu benar-benar hanya berharga satu koin Airean perak?" Alberto bertanya sambil minum teh.
"Mungkin, dua koin." Emi, yang tidak berharap mereka makan sebanyak ini, menjawab dengan senyum masam.
“‘ Sushi 100 yen is luar biasa ~~ ”
Di sebelah Chiho, Emerada menunjukkan ekspresi bahagia dan bersandar di kursi.
"Ini adalah pertama kalinya aku makan kue lezat yang begitu halus ~~ namun tidak terlalu manis ~~ Aku tidak bisa lagi menerima kue-kue di kastil yang memiliki rasa manis ~~"
Selain sushi, Emerada juga memakan item á la carte seperti kentang goreng dan karaage, serta sup chawamushi dan miso - bahkan menambahkan makanan penutup di akhir. Dia tampak sangat menyukai kue coklat dan makan tiga sendiri.
"Harga kue itu sebenarnya setara dengan lima koin Weiss perunggu ~~ Aku masih merasa agak sulit untuk percaya ~~ jika aku memakan kue semacam ini di Saint Aire ~~ Aku ingin tahu berapa biayanya ~~ Aku akan mengatakan bahwa apakah itu dapat ditemukan adalah ketidakpastian …… ”
Emerada mungkin memiliki pujian yang tinggi untuk itu, tetapi bagi Chiho, kue 100 yen di toko sushi berputar hanya kue 100 yen. Mengingat ada toko kue murah dan lezat di dekat rumahnya, Chiho mencoba membayangkan apa yang akan terjadi jika dia membawa Emerada ke sana. Selanjutnya, Emi bertanya, "Chiho-chan, apakah kamu sudah kenyang?"
"...... Aku merasa kenyang hanya menonton mereka makan."
Nafsu makan Chiho yang normal tidak dianggap kecil, tetapi bahkan ketika tidak mempertimbangkan hal ini, ia masih tidak dapat menyamai Emerada dan Alberto.
"Itu benar."
Emi mengangguk setuju sambil melihat keduanya, minum seteguk teh, lalu meluruskan posturnya untuk berbicara, "Kemudian lagi, Chiho-chan, pertanyaan ini sedikit mendadak, tetapi apakah kau berpikir bahwa ada perbedaan antara dirimu dan kami …… tidak mempertimbangkan kapasitas perut.”
“…… Eh?”
Karena pertanyaan ini terlalu mendadak, Chiho berkedip karena terkejut.
“Aku ingat bahwa kami datang ke sini untuk membahas topik serius. Huh, meskipun kita mungkin makan terlalu banyak.”
"Haha, maaf soal itu."
"Karena itu terlalu lezat ~~"
Alberto dan Emerada sama sekali tidak menunjukkan rasa bersalah. Pada saat ini, Chiho akhirnya ingat tentang hal-hal yang terjadi sebelum mereka mulai makan sushi.
"Em, Alberto, dan aku adalah manusia, sama sepertimu. Huh, aku setengah malaikat, tapi setidaknya dalam hal kapasitas perut, kedua orang ini lebih mengerikan. ”
"O-Oh ……"
Memperhatikan bahwa Emi tampaknya ingin membicarakan topik-topik serius, setelah Chiho membersihkan mulutnya dengan seteguk teh, dia meluruskan postur duduknya juga. Adapun Alberto dan Emerada, mereka mempertahankan postur mereka yang diisi penuh.
“Alasan mengapa mereka begitu curiga terhadap ikan mentah terutama karena di dunia kita, tidak ada peluang bagi ikan mentah muncul di meja makan orang biasa. Logistik dan teknologi pembekuan mereka tidak berkembang seperti Jepang, jadi mereka biasanya makan ikan bakar yang diasap atau diasinkan. Meski begitu, itu sudah dianggap sebagai barang premium. Itu hanya bisa dimakan sekitar setahun sekali. ”
Setelah Chiho selesai mendengarkan ini, dia ingat rumah masa kecil ayahnya. Rumah masa kecil ayah Chiho adalah rumah petani yang terletak di pegunungan. Selama Tahun Baru, pastinya akan ada hidangan yang dimasak dari seluruh amberjack Jepang. Dikatakan bahwa ini adalah kebiasaan yang diturunkan dari masa ketika ikan laut masih menjadi barang premium.
“Namun, kami dilahirkan di negara seperti itu. Jadi kau mungkin akan lebih mengerti jika aku menggunakan cara ini. Kami dari negara yang terbelakang secara teknologi yang belum pernah didengar Chiho-chan dan tidak ada hubungannya dengan Jepang. "
Trio Jepang terlalu fasih untuk orang-orang yang tidak memiliki koneksi ke Jepang, tetapi ini bukan waktunya untuk menegur.
"Nama negara itu, dunia itu ......"
"‘Benua Salib Suci, Ente Isla’. Kami datang ke negara ini dengan mengejar Raja Iblis, yang melakukan tindakan brutal di Ente Isla. Dan Raja Iblis itu adalah 'Maou Sadao' lho.”
Saat ini, Chiho merasakan perutnya menjadi berat. Ini mungkin bukan karena dia terpengaruh oleh perilaku makan Alberto yang duduk di seberangnya, yang makan sepiring salad makanan laut diikuti dengan sepiring sushi Gunkan. Untuk alasan yang tidak diketahui, rasanya seolah nama Maou menjadi sangat jauh darinya.
“Yusa-san …… er, erhm, sekali lagi, nama‘ Yusa Emi ’……”
Setelah dia mengatakannya, Chiho ingat bahwa nama ini bukan nama sebenarnya dari wanita di depannya. Dia mulai terbata-bata— “Kamu bisa terus memanggilku dengan cara yang sama. Aku masih berniat untuk tinggal di Jepang untuk saat ini, jadi aku akan merasa bermasalah jika seseorang memanggilku 'Emilia' ketika bertemu mereka di luar. "
Tapi Emi mengangkat bahu setelah menjawab ini––
“Chiho-chan. Sampai tingkat tertentu……. Aku tahu apa yang kau khawatirkan sekarang. Namun, dari sudut pandangku, aku tidak dapat memutuskan apakah aku harus menyelesaikan masalahmu. "
––Dan berbicara dengan nada tegas.
"Aku datang ke Sasazuka hari ini sebagian untuk memeriksa Raja Iblis dan yang lainnya, tetapi yang paling penting, aku ingin mengkonfirmasi satu hal dengan Chiho-chan."
"Konfirmasikan satu hal?"
"Ya. Kau tahu identitas sejati kami dan Maou Sadao. Dan di Jepang ini, kaulah satu-satunya yang ingatannya tidak dihapus oleh Raja Iblis."
Chiho menarik napas. Fakta ini adalah salah satu kasus yang masih melekat di hati Chiho.
Mengapa Maou memperlakukannya, memperlakukan ingatannya berbeda dari yang lain?
“Setelah merenungkan makna di balik ini, aku ingin menjelaskan alasan mengapa Raja Iblis dan aku datang ke Jepang. Ini pasti akan menjadi topik yang menyakitkan bagi mu. Aku mengerti jika kau tidak ingin mendengarkan ini. "
Dalam sekejap, Emi memberi isyarat kepada Emerada dan Alberto dengan tatapannya. Mereka berdua masih memegang perut kenyang mereka, tetapi tatapan mereka begitu serius sehingga mengintimidasi.
"Apa yang kamu pikirkan? Apa kau mau mendengarkan pertarungan kami dengan Maou ...... dengan Raja Iblis, dan alasan di balik lelaki itu muncul di dunia kami sebagai Raja Iblis, aku bangkit sebagai Pahlawan, dan mengapa kami melanjutkan ini hingga hari ini? Aku perlu menekankan sekali lagi bahwa topik ini jelas tidak mudah diserap. Jika kau tidak ingin mendengarkan …… "
Chiho menyela Emi.
"Tolong beritahu aku."
“…… Apakah itu baik-baik saja?”
"Aku ingin tahu. Jika orang yang kukenal bernama Maou Sadao …… asli atau palsu. ”
Mendengar Chiho membalas dengan cara ini, Emerada dan Alberto saling melirik.
"Apa yang telah dia lakukan sejauh ini, dari mana dia berasal ... dan orang seperti apa dia sebenarnya."
"haaah, dari sudut pandang kami, hanya melihat bahwa Raja Iblis Satan bekerja di sebuah restoran dan diperintahkan oleh manusia, kami tidak ingin mengakui bahwa orang ini adalah orang yang sama."
"Albert, jangan menyela dengan sembarangan."
Ketika Alberto dengan sembrono mengatakan apa yang sengaja ditinggalkan Emi dan tidak disebutkan, ekspresi Chiho berubah kaku.
"Kalau begitu biarkan aku jelaskan secara berurutan. Aku sudah mengatakan berkali-kali, tetapi jika kau tidak ingin mendengarkan, kau dapat memintaku untuk berhenti kapan saja. Topik yang akan aku bicarakan selanjutnya adalah yang berat.”
"Aku mengerti." Chiho mengangguk dengan tegas.
"...... Lalu, aku akan memulai."
Tampaknya telah merasakan tekad Chiho, Emi mulai berbicara dengan nada yang jelas.
"Raja Iblis memimpin sejumlah besar setan dan datang ke Ente Isla, itu tujuh tahun yang lalu ...... ketika aku masih berusia sepuluh tahun."
"Eh? Yusa-san dan aku hanya terpisah satu tahun?”
Kebenaran yang terungkap dari isi apa yang dikatakan Emi mengejutkan Chiho, dan dia menyela pada awalnya. Emi, yang telah merencanakan untuk terus berbicara, membeku dengan mulut masih terbuka, dan dia menekankan tangannya ke dahinya.
“…… Aku tidak akan menanyakan bagian mana yang kau merasa kaget untuk saat ini. Berkenaan dengan hubungan antara usia saat ini dan pekerjaanku, aku akan menjelaskan secara rinci nanti, jadi tolong dengarkan aku dengan benar terlebih dahulu."
"Ah, m-maaf."
Setelah mengetahui bahwa kata-katanya dan fakta dia terkejut sama dengan ia berpikir bahwa penampilan Emi jauh lebih tua dari usia sebenarnya, Chiho segera merenungkannya.
“P-Pokoknya.”
Emi berdeham dan melanjutkan.
“Seluruh dunia telah bertarung melawan Tentara Raja Iblis dan kalah, dan berbagai negara ditaklukkan satu demi satu, pada akhirnya, pada hari Lucifer… Si pendek yang menculikmu …… tentaranya datang ke desa tempat tinggalku, aku mengemban misi untuk menjadi Pahlawan dalam mengalahkan Raja Iblis. Saat itu, aku hanyalah seorang gadis dari keluarga petani yang tidak tahu apa-apa.”
Anehnya bagi Chiho, kondisi mentalnya tidak banyak berubah setelah mendengarkan seluruh kebenaran. Emi dengan sengaja melakukan penjelasannya tanpa memasukkan emosi apa pun. Selain fakta bahwa ayahnya meninggal di bawah tangan Raja Iblis, mengikuti urutan kronologis, ia mencoba yang terbaik untuk menjelaskan apa yang telah dilihat dan didengarnya selama perjalanannya dengan cara yang sederhana dan ringkas.
Perang antara manusia di dunia asing Ente Isla dan iblis. Tentang Empat Raja Tentara Raja Iblis, yang termasuk Alsiel, hal-hal tentang Jenderal Iblis yang menyerang dunia manusia. Raja Iblis Satan yang memerintahkan iblis-iblis ini. Peristiwa tragis yang dia saksikan selama perjalanannya. Serangan balik dari dunia manusia. Konfrontasi antara pihak Pahlawan dan Raja Iblis Satan dan Alsiel di Benteng Setan, pertempuran terakhir itu.
Selain itu, pengalaman Emi saat melayang ke Jepang karena kecelakaan (apa yang awalnya diasumsikannya). Pertemuan ulang Pahlawan dan Raja Iblis di Sasazuka ……
"Memikirkannya dengan tenang ~~"
Emerada, di samping, mengatakan ini dengan perasaan bersalah, "Mungkin ini tidak cocok untuk topik setelah makan ~~"
Emerada dan Alberto dengan hati-hati mengamati ekspresi Chiho dari awal sampai akhir. Mereka mungkin khawatir bahwa topik yang begitu intens akan memengaruhi perasaan Chiho. Namun, ia secara mengejutkan menerima semua fakta ini dengan cara yang lebih tenang daripada yang mereka bayangkan, dan sama sekali tidak menerima kejutan besar.
"Apa kau baik baik saja? Apakah kau menjadi depresi karena ini? "
Nada bicara Alberto baik, tetapi Chiho menggelengkan kepalanya secara alami.
"Aku baik-baik saja. Terima kasih atas perhatiannya.”
Chiho menarik napas dalam-dalam dengan kekuatan.
"Bisakah aku bertanya sekarang?"
"Silahkan."
"Apakah hanya selama pertempuran terakhir di Benteng Iblislah Yusa-san dan yang lainnya melihat Raja Iblis Satan untuk pertama kalinya?"
"" "……?" ""
Emi, Alberto, dan Emerada untuk sesaat saling memandang. Sepertinya pertanyaan ini bukan yang mereka harapkan.
Mewakili mereka bertiga, Emi menjawab, “Tidak. Yang paling awal kami lihat adalah ketika kami membebaskan Benua Timur Ente Isla. Dia muncul pada saat itu untuk memungkinkan Alsiel mundur, saat itulah kami bertemu untuk pertama kalinya.”
"Lalu, pertempuran terakhir di Benteng Iblis adalah yang kedua kalinya?"
"...... Itu benar,"
Chiho mengangguk mengerti.
Ketiganya bingung dengan ekspresinya. Mereka mungkin tidak bisa menebak apa yang dipahami Chiho. Chiho mengabaikan mereka bertiga, dan terus berbicara, "Terima kasih telah memberi tahuku banyak hal. Jujur saja, itu belum terasa nyata bagiku, tetapi memikirkan kembali apa yang terjadi saat itu, aku tahu Yusa-san dan kalian semua tidak berbohong."
Diperlukan keberanian untuk mengatakan hal-hal dengan lantang. Namun, dengan keadaan seperti sekarang, perasaan sadar di depan orang-orang ini tidak ada artinya. Chiho menekan hatinya yang bersemangat, membuka mulutnya, dan berbicara, "Terakhir, bisakah aku mengajukan pertanyaan lain?"
Setelah melihat trio di mata satu demi satu, Chiho menghela nafas. "Bisakah aku ...... terus menyukai Maou-san?"
※
"Wowwww ~~!"
Mata Emerada bersinar seperti anak kecil, dan dia mengeluarkan suara yang agak memalukan sambil menempelkan wajahnya ke konter display. Berbagai kue ditampilkan di konter, dan ketika kue disebutkan di rumah Chiho, toko 'Patissier Tyronn' ini akan menjadi yang pertama yang mereka pikirkan.
"Ini –– adalah –– begitu –– imut ~~!"
Selain pilihan tetap kue irisan, kue coklat, dan Mont-Blanc, banyak kue akan diganti setiap hari, menawarkan begitu banyak jenis sehingga sulit untuk percaya bahwa ini adalah bisnis milik pribadi. Toko itu tidak besar, jadi tidak bisa menampilkan banyak jenis per hari, untuk hari ini, bagaimanapun, sepertinya sebagian besar terdiri dari kue tar buah dan kue coklat.
"E-E-Emilia ~~ berapa banyak yang bisa kubeli ~~?"
"Kamu bukan anak kecil."
Alberto mengkritik Emerada yang terlalu bersemangat, tetapi yang terakhir tidak terganggu oleh hal semacam ini sama sekali.
"Karena paman mengatakan bahwa dia tidak membutuhkan apapun ~~ maka aku dapat membeli porsinya juga ~~"
"Paman……"
“Em, tenang sedikit. Mustahil untuk membeli semuanya, Chiho-chan, adakah rasa yang akan kau rekomendasikan? "
Emi bertanya ini, bertingkah seperti seorang ibu dengan akal sehat, tetapi sebelum Chiho dapat menjawab, Emerada sudah berteriak dengan sedih, “Ehhhhhhh ~~! Ayo beli semuanya ~~? "
"Dompetku punya batas!"
"Jadi ~~ ketika aku kembali, aku akan mengirim banyak barang ~~"
"Jika kau mengirimiku uang yang tidak dapat digunakan di Jepang atau perhiasan yang tidak cocok dengan identitasku sebagai wanita karir, aku hanya akan merasa bermasalah."
Dia telah mendengar bahwa bertentangan dengan penampilan mereka, Emerada lebih tua dari Emi, tetapi setelah mengamati interaksi di antara mereka, Emi benar-benar bertindak seperti kakak perempuan. Menggunakan kalimat pembuka, "Ini berdasarkan selera pribadiku", Chiho berbicara––
“…… Uh, gulungan swiss jelas bukan masalah, tapi ada banyak jenis krim. Selain itu, yang lebih menarik adalah kue rakun …… ”
Dan menunjuk beberapa kue secara berurutan.
"Rakun ~~? Apakah daging rakun ditambahkan ~~? ”
"Tidak. Itu hanya menggunakan cokelat dan pasta almond untuk membuat penampilan rakun. Itu yang ditempatkan di sudut itu …… "
"Ahhh ~~! Sungguh imut ~~! Emilia ~~! ”
“…… Baiklah, baiklah, kalau begitu mari kita beli yang itu. Masih ada satu yang tersisa. Alber benar-benar tidak menginginkannya? "
"Ya. Aku hanya akan memberikan bagianku kepada anak nakal itu. "
Alberto menyebut Emerada anak nakal sebagai pembalasan karena disebut paman, tetapi yang terakhir tidak terganggu sama sekali––
“Uh ~~ satu lagi …… hm ……”
––Dan hanya menatap counter display dengan ekspresi serius di wajahnya. Ini adalah jalan perbelanjaan di Sasazuka 100th Street, dan itu adalah malam hari. Mereka berempat meninggalkan toko sushi berputar, dan di bawah pimpinan Chiho, mereka datang untuk membeli kue sebagai oleh-oleh. Mungkin tidak sopan untuk toko sushi, tetapi jika Emerada berpikir bahwa kue Jepang hanya dari standar itu, itu akan mengganggu juga. Karena ini, perhatian Emerada benar-benar dipenuhi oleh berbagai jenis kue.
"Tapi, aku sangat terkejut."
"Kamu merujuk ke?"
Emi berbicara ketika dia melihat punggung Emerada.
“Aku tidak berharap kamu mengajukan pertanyaan seperti itu, aku berpikir bahwa setelah aku berbicara tentang kebenaran, kamu tidak akan lagi ingin ada hubungannya dengan kami. Kau bahkan membawa kami ke toko kue untuk keuntungan Em. "
"Jika Yusa-san dan yang lainnya tidak memberikan jawaban seperti itu, aku mungkin tidak akan melakukan ini."
Mata Emi melebar karena terkejut.
"Tapi, kami tidak bisa memberikanmu jawaban lain?"
"Karena Yusa-san dan yang lainnya seperti ini, kupikir aku harus memperkenalkan toko kue yang lezat untuk kalian semua," Kata Chiho dengan antusias.
※
"Bisakah aku ...... terus menyukai Maou-san?"
Dihadapkan dengan pertanyaan Chiho, setelah ragu-ragu untuk sesaat, dia menjawab, "Kami tidak dapat memisahkan perasaan ini darimu."
Alberto juga berbicara setelah Emi, "Ketika Emilia mengatakan bahwa dia tidak akan kembali dan tidak berencana untuk membunuh Raja Iblis, aku terkejut. Namun, menyeretmu ke urusan kami secara sepihak, ini juga sangat tidak adil bagimu, kami juga memiliki keleluasaan untuk memikirkan masalah ini. Berbicara dengan jujur, jika kamu bisa melupakan semuanya, kita akan bisa mengalahkan Raja Iblis tanpa membuat sedih siapa pun, sehingga mengakhiri semuanya. ”
"Alber mengatakan terlalu banyak lagi ~~" Emerada mencaci Alberto yang terlalu langsung dalam berbagai cara.
"Tentu saja ~~ kami tidak dapat mendukungmu ~~ jika Raja Iblis melakukan sesuatu yang berbahaya ~~ daripada perasaan Chihochan ~~ kami akan memprioritaskan kehidupan dan keselamatan orang-orang di sekitarnya ~~"
“Entah itu aku, Em, atau Alber …… kami tidak suka membuat teman-teman kami menangis. Membiarkan Raja Iblis untuk melarikan diri ke dunia ini adalah tanggung jawab kami, ini tidak ada hubungannya denganmu. Karena itu, setelah kau mendengar kami keluar, mendengar segala sesuatu di Ente Isla, dan masih menyukai pria itu, "
Dengan cara yang terorganisir, Emi menumpuk piring sushi menjadi sepuluh kelompok, “maka tidak perlu khawatir tentang kita. Di masa depan, perasaanmu akan selalu diputuskan oleh dirimu sendiri. "
※
"Lalu ~~ kita akan kembali ke Ente Isla besok ~~"
"Kami akan meninggalkan Emilia untukmu."
Gerbang tiket di Sasazuka. Emerada, yang memeluk sebuah kotak besar dengan ekspresi bahagia setelah akhirnya membeli banyak kue melalui memohon dengan Emi, dan Alberto, yang menonton adegan ini dengan senyum masam, mengucapkan selamat tinggal kepada Chiho.
“Ini adalah negara yang baik. Tidak hanya ada makanan enak di sini, ada banyak uang dan sumber daya. Ada juga orang-orang baik sepertimu, Nona. Akan lebih baik bagi Emilia untuk santai tinggal di sini sebentar. "
Emerada berbalik untuk melihat ke arah Emi yang sedang menatap grafik harga tiket saat dia membantu Emerada dan Alberto membeli tiket.
"Ini pertama kalinya dia membuat 'teman' selain kita, aku merasa sangat senang tentang hal ini."
"Eh?"
Cara bicara Emerada tiba-tiba berubah normal, membuat Chiho kaget.
"Mengabaikan Raja Iblis membuat kita gelisah, tapi untuk alasan yang tidak diketahui, aku anehnya bisa setuju dengan mengapa Raja Iblis akan memutuskan untuk mempertahankan ingatanmu."
"Alasan mengapa ekspresi Emilia menjadi sangat ceria ~~ pasti karena dia bertemu Chiho-chan dan Raja Iblis di negara ini yang dikenal sebagai Jepang ~~ kita mungkin telah mengatakan banyak kata keras kepadamu ~~ tapi tolong terus berteman baik dengan Emilia ~~ ”
Emerada segera kembali ke dirinya yang biasa. Chiho tidak dapat memahami makna tersembunyi di balik kata-kata emosional ini. Dia mungkin berbohong tentang usianya, mengatakan bahwa dia berusia dua puluh tahun demi bekerja di Jepang, tetapi usia Emi yang sebenarnya adalah tujuh belas tahun, satu tahun terpisah dari Chiho. Seorang gadis berusia tujuh belas tahun dipaksa untuk membawa nasib seluruh dunia di pundaknya, bertempur di berbagai dunia.
Dengan fakta-fakta ini, Chiho dapat merasakan kelemahan dunia manusia Ente Isla, yang tidak punya pilihan selain membuat seorang gadis muda membawa nasib ini sendirian. Emerada, memperhatikan bahwa Chiho tidak bereaksi banyak, tidak mengatakan apa-apa lagi. Dia tersenyum tipis dan, setelah menyingkirkan ekspresi tegasnya, dia mendekatkan wajahnya ke Chiho.
"Dan ~~ sepertinya bahkan jika kamu tidak terlalu khawatir ~~ tidak akan ada banyak masalah ~~?"
"Emerada-san?"
"Raja Iblis pastinya ~~ berharap Chiho-chan bisa mengingatnya juga ~~ jadi ~~ tidak perlu terlalu bermasalah ~~ kamu hanya perlu saling memahami sedikit demi sedikit ~~"
"Benarkah begitu?"
"Eh, kamu tidak harus melihat apa yang Em katakan dengan serius. Orang ini pada dasarnya tidak bertanggung jawab atas apa yang dia katakan, ugh! "
Tanpa bicara, Emerada menggunakan ujung kakinya untuk menendang Alberto, sama seperti yang terakhir itu menggeliat kesakitan, dan Chiho gemetar dari kekuatan di balik tendangan itu––
"Maaf untuk menunggu, aku ingin membayar dengan kartuku, kemudian menyadari bahwa tidak ada cukup dana, jadi butuh upaya untuk menyelesaikannya."
Emi kembali dengan tiket kereta.
"Apa yang kalian bicarakan?"
"Uh, tidak ada ... owowow."
"Kami hanya memintanya untuk membantu mencari Emilia ~~"
"Apakah begitu? Maka sudah saatnya bagi kita untuk kembali. Chiho-chan, maaf sudah meluangkan waktumu hari ini.”
"Jangan katakan itu,"
Jawab Chiho, menggelengkan kepalanya. Kemudian karena alasan yang tidak diketahui, garis pandangnya bertemu dengan Emerada yang telah berjalan ke gerbang tiket bersama Emi.
"Ah, i-itu benar, Yusa-san!"
"Hm? Apa itu?"
Chiho masih belum tahu apa arti kata-kata Emerada sebelumnya. Namun, berdasarkan pengalaman hidupnya sendiri yang sangat berbeda dari Emi, Chiho menyarankan untuk mengadakan upacara yang wajar di antara 'teman'.
"Telepon genggam……"
Chiho mengeluarkan ponsel flipnya sendiri––
"Ah, itu model pink PN-04iS DoCoDeMo, kan?"
Seperti yang diharapkan dari seseorang yang bekerja di perusahaan yang terkait dengan ponsel, dengan hanya melihat bentuk belakang, Emi mampu secara akurat menunjukkan model dan warna ponsel Chiho. Sulit untuk percaya bahwa orang ini adalah Pahlawan dari dunia lain. Chiho, yang secara mental memberikan senyum bermasalah, menghirup ringan sambil memegang teleponnya. Lalu dia menatap lurus ke mata Emi dan berbicara, "Apakah kamu mau bertukar nomor dan mengirim surel?"
“…… Eh?”
“…… Aku masih belum bisa menilai, dan aku tidak bisa membuat keputusan. Aku mungkin akan terus merasa tersesat dan terus-menerus menyusahkanmu. Meski begitu, aku masih ingin tahu lebih banyak, mendengarkanmu berbicara tentang berbagai hal, dan berbicara lebih banyak kepadamu. Sehubungan dengan Ente Isla, hal-hal tentang Maou-san, dan hal-hal tentang Yusa-san, tentang Emilia Justina …… ”
"Chiho-chan ……"
Saran Chiho yang tak terduga mengejutkan Emi dan membuatnya berhenti di tempat dia berdiri. Emerada dan Alberto, yang ada di belakangnya, saling memandang dengan senyum yang merupakan campuran rasa lega dan kebingungan.
"Kalau kau tidak berkeberatan……"
Khawatir terhadap iblis di malam hari dan keinginan balas dendam pada hari itu, Emilia Justina, menyembunyikan dirinya yang sebenarnya demi mempersiapkan pertempuran dan mendapatkan makanan––
"Bisakah kau berteman denganku?"
Dan Sasaki Chiho, yang hidup di dunia di mana dia secara alami dilindungi, mengambil satu langkah menuju dunia yang tidak diketahui yang tidak diketahui oleh siapa pun di Bumi––
"Aku seharusnya belajar darimu saja."
Tangan dua gadis dari dunia berbeda saling bergenggaman erat.
